Zaregistrujte se
Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

Сегодня родился Чигорин Михаил Иванович

12 ноября 1850 года родился Чигорин Михаил Иванович. Это выдающийся русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Родители Михаила рано умерли и мальчик воспитывался в сиротском институте, где он научился играть в шахматы у своего воспитателя Шумана. После института он играл в шахматы на деньги. В 1874 году он впервые участвовал в шахматном турнире проходившем в немецком собрании где занял третье место, основными противниками у него были Шумов и Шифферс. После турнира, Михаил занялся изучением шахматной теории. В 1879 году в Петербурге, Михаил Чигорин выиграл сильнейший турнир в России, после чего длительное время оставался сильнейшим игроком России.

On November 12, 1850 Chigorin Mikhail Ivanovich was born. This is an outstanding Russian chess player, the strongest chess player of Russia at a turn of the XIX—XX centuries. Mikhail's parents died early and the boy was brought up at orphan institute where he learned to play chess with his tutor Schuman. After institute he played chess for money. In 1874 for the first time he participated in the chess tournament which took place in the German meeting where he got the third place, his main opponents there were Shuman and Shiffers. After a tournament, Mikhail was engaged in studying of the chess theory. In 1879 in St. Petersburg, Mikhail Chigorin won the strongest tournament in Russia then a long time he remained the strongest player of Russia.

шахматы
[shàkhmaty]
шахматист
[shakhmatist]
родители
[raditeli]
мальчик
[mal`chik]
институт
[institut]
играть
[igràt']
деньги
[dèn'gi]

Další příspěvky na toto téma: Birthdays Today

30 мая 1862 года в Санкт-Петербурге родился Фофанов Константин Михайлович. Это русский поэт. Фофанов никогда не принадлежал к каким-либо литературным школам и течениям, однако его можно считать наследником романтического направления в русской поэзии. Лирика Фофанова богата выразительными средствами - метафорами и эпитетами.

On May 30, 1862 in St. Petersburg Fofanov Konstantin Mikhaylovich was born. This is a Russian poet. Fofanov never belonged to any of literary schools and currents, however he can be considered a successor of the romantic direction in the Russian poetry. The lyrics of Fofanov is rich with means of expression - metaphors and epithets.

поэзия
[paehziya]
направление
[napravlenie]
богатый
[bagatyj]
Русский мост - это вантовый мост во Владивостоке через пролив Босфор Восточный, который соединяет полуостров Назимова с мысом Новосильского на острове Русский. Мост был открыт 1 августа 2012 года. Мост будет изображён на новой российской купюре номиналом 2000 рублей, выпуск которой начнётся в 2017 году.

Russky Bridge is a cable-stayed bridge in Vladivostok through the Eastern Bosphorus Strait which connects the Nazimov peninsula to the Novosilskiy cape on the Russky island. The bridge was opened on August 1, 2012. The bridge will be represented on the new Russian note of 2000 rubles which issue will begin in 2017.

через
[zhèris]
остров
[òstraf]
восточный
[vastochnyj]
август
[àfgust]
29 мая 1895 года родился Черёмухин Алексей Михайлович. Это советский лётчик-экспериментатор, авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Алексей Черёмухин участвовал в создании первого авиационного научного учреждения в СССР. Черёмухин проектировал, строил, а также самостоятельно испытывал первый советский геликоптёр.

On May 29, 1895 Cheryomukhin Alexey Mikhaylovich was born. This is a Soviet pilot experimenter, an aviation designer, a creator of the first Soviet helicopter. Alexey Cheryomukhin participated in creation of the first aviation scientific institution in the USSR. Cheryomukhin projected, built, and also independently tested the first Soviet helicopter.

советский
[savetskij]
самостоятельно
[samastayatel`no]
первый
[pèrvyj]
лётчик
[lyòtchik]
научный
[nauchnyj]
29 мая 1787 года родился Батюшков Константин Николаевич. Это русский поэт из старинного дворянского рода. Заслуга Батюшкова в истории русской литературы заключается в том, что он придал русскому стихотворному языку гибкость, упругость и гармонию. Проза Константина Батюшкова отличается чистотой, блеском и образностью языка.

On May 29, 1787 Batyushkov Konstantin Nikolaevich was born. This is a Russian poet from an old noble family. Batyushkov's merit in the history of the Russian literature is that he has given to the Russian poetic language flexibility, elasticity and harmony. Konstantin Batyushkov's prose differs in purity, gloss and figurativeness of language.

литература
[literatura]
исторический
[istaricheskij]
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci