сейчас


Překlad: právě teď
Transliterace: [sijchàs]

Část řeči: Наречие

Příklady použití

Время для счастья - сейчас! [Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Čas pro štěstí - nyní!
Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду! [idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - Jde býček a se houpe, Povzdychne si na cestě: - Ach, ten můstek je ke konci, Teď jistě spadnu!
Извини, я сейчас занят. [izvinì, ya sijchàs zànit] - Omlouvám se, ale teď jsem zaneprázdněn
Какая выставка проходит сейчас? [kakaya vystafka prakhodit sejchas?] - Jaká výstava se nyní koná?
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш. [Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - Nelze se vrátit v čase a změnit svůj start, ale můžete začít už teď a změnit svůj finiš.
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста. [pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - Ukažte mi, prosím, na mapě, kde jsme teď.
Сейчас без двадцати семь. [sijchàs bes dvatsatì sem’] - teď je za dvacet sedm
Я бы хотел рассчитаться сейчас. [ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - Chtěl bych zaplatit hned
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci