Брать за душу

Брать за душу
[brat` za dushu]
- Das geht an die Nähte
Was bedeutet das: Die feinen herzlichen Saiten zu betreffen, das Zittern herbeizurufen (die Trauer zu gehen, die Traurigkeit), bis zum Herz, die herzlichen Emotionen herbeizurufen.
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen