Registrieren
Rückwärts zu allen Nachrichten Rückwärts zu allen Nachrichten

Гомеопатия

Гомеопатия - это вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов, которые должны вызывать у здоровых людей симптомы, подобные симптомам болезни пациента. Концепция лечения происходит по псевдонаучному принципу «подобное подобным». Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предостерегает от гомеопатического лечения инфекционных и любых других серьёзных заболеваний. Как отмечают эксперты организации, "использование гомеопатии не имеет доказательной базы".

The homeopathy is the type of alternative medicine involving strongly dissolved medicines which have to cause people symptoms, similar to symptoms of a disease of the patient. The concept of treatment is comes from pseudoscientific principle "similar to similar". The World Health Organization (WHO) warns against homeopathic treatment of infectious and any other serious diseases. As experts of the organization note, "use of homeopathy has no evidential base".

организация
[arganizatsia]
-
organisierung, organisation
здоров
[zdarof]
-
gesund
должны
[dalzhny]
-
müssen, sollen
серьёзный
[ser`yoznyj]
-
ernst
медицина
[meditsina]
-
Medizin
болезнь
[balezn`]
-
krankheit
Schlagworte: Gesundheit

Andere Nachrichten auf dieses Thema: Gesundheit

Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Schlagworte: Gesundheit
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Schlagworte: Essen , Gesundheit
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
Grad
температура
[timpiratura]
-
temperatur
Schlagworte: Gesundheit, Natur
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
-
sich beruhigen
использовать
[ispol`zavat`]
-
benutzen, ausnutzen
напитки
[napìtki]
-
Getränke
Schlagworte: Gesundheit, Natur
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen