Registrieren
Rückwärts zu allen Nachrichten Rückwärts zu allen Nachrichten

Чёрная соль

На Древней Руси люди зашивали черную соль в ладанку и носили ее на груди рядом с нательным крестиком. Такой оберег брали с собой, когда отправлялись в дальнюю дорогу либо на войну. Считалось, что черная соль обладает защитными и целебными силами. Черная соль готовилась в Чистый Четверг на страстной неделе. Для этого обычная соль смешивалась с мякишем ржаного хлеба.

In Ancient Russia people sewed up black salt in a ladanka and carried it on a breast near a cross worn on the neck. Such charm was taken for a long journey or a war. It was considered that black salt had protective and curative forces. Black salt was prepared on Pure Thursday on the Holy Week. For this purpose usual salt was mixed up with a crumb of rye bread.

чистый
[chistyj]
-
sauber
четверг
[chetverk]
-
donnerstag
такой
[takoj]
-
solcher
рядом
[ryàdam]
-
nebenan
обычный
[obychnyj]
-
gewöhnlich
неделя
[nidèl'a]
-
Woche
древний
[drevnij]
-
uralt
Schlagworte: Essen , Inventions

Andere Nachrichten auf dieses Thema: Essen , Inventions

Уровень счастья в течение дня [uravin' schast'ya v tichenii dn'ya] - Level of happiness during a day
Счастье [schast'e] - happiness
Время [vrem'a] - time

Завтрак [zaftrak] - breakfast
Обед [ab'et] - dinner
Чаёк с печеньками [chayok s pichen'kami] - tea with cookies
Ужин [uzhin] - dinner
Сладенькое [sladin'koe] - sweet
Schlagworte: Essen
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Schlagworte: Essen , Gesundheit
Люблю тебя [l'ubl'u tib'a] - I love you

Я не курица [ya ni kuritsa] - I'm not a chicken
Schlagworte: Essen , Emotions
Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Schlagworte: Kunst , Inventions, Culture
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen