Registrieren
Rückwärts zu allen Nachrichten Rückwärts zu allen Nachrichten

Чтение

Чтение хороших книг— это разговор с самыми лучшими людьми прошедших времен, и притом такой разговор, когда они сообщают нам лучшие свои мысли...

[Chtènije kharòshikh knik — èhta razgavòr s sàmymi lùchshimi l'ud'mì prashètshikh vrim'òn, i pritòm takòj razgavòr, kagdà anì saapshhàyut nam lùchshii svai m`ysli]

The reading of all good books is indeed like a conversation with the noblest men of past centuries who were the authors of them, nay a carefully studied conversation, in which they reveal to us none but the best of their thoughts...
© Рене Декарт/René Descartes

читать
[chitat`]
-
lesen
книга
[kniga]
-
Buch
лучше
[lùchshi]
-
besser
люди
[lyùdi]
-
Leute
время
[vrèm'a]
-
Zeit
разговаривать
[razgavàrivat']
-
sprechen
сообщать
[soobshat']
-
mitteilen
Слишком холодно, чтобы быть красивой [slishkam kholadna, chtoby byt' krasivaj] - Too cold to be beautiful
Schlagworte: Emotions
Уровень счастья в течение дня [uravin' schast'ya v tichenii dn'ya] - Level of happiness during a day
Счастье [schast'e] - happiness
Время [vrem'a] - time

Завтрак [zaftrak] - breakfast
Обед [ab'et] - dinner
Чаёк с печеньками [chayok s pichen'kami] - tea with cookies
Ужин [uzhin] - dinner
Сладенькое [sladin'koe] - sweet
Schlagworte: Essen
Задумался

Autor von Bild: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
Schlagworte: Russland , Tiere, Natur
Когда снег растает, во что он превратится? [kagda snek rastait, va chto on privratitsa?] - What will the snow turn into when it melts

Разумеется, в воду [razumeitsa v vodu] - Of course, into the water

А вот и нет. Он превратится в весну [A vot i net. On privratitsa v visnu] - No. It will turn into spring
Schlagworte: Zeit , Verben
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen