Rückwärts zu allen Nachrichten Rückwärts zu allen Nachrichten

Курятник

Курятником в России часто называют очень маленькое и неуютное помещение, в котором порою стыдно, но приходится жить или временно находиться.

"Прошлым летом мы поехали на море, но с трудом нашли жилье. Жили в каком-то курятнике за 3000 рублей в сутки".

In Russia people often call a very small and uncomfortable place where they have to live or be temporarily a Hen house.

"Last summer we went to the sea, but hardly found a place to live. We lived in some hen house for 3000 rubles per day".
Schlagworte: Umgangsrusse

Andere Nachrichten auf dieses Thema: Umgangsrusse

Даже если вы подходите, это не значит, что вы на своём месте [dazhi esli vy patkhodit'e, ehta ne znachit, chto vy na svayom m'est'e] - Even if you match, it does not mean that you are in your place
Schlagworte: Umgangsrusse
Ты всё ещё не понимаешь что такое брак? [ty fs'o ishhyo ni panimaish' chto takoe brak] - Why don't you understand what is marriage

Мои деньги - это мои деньги [mai den'gi - ehta mai den'gi] - My money is mine

Твои деньги - тоже мои деньги [tvai den'gi - tozhe mai den'gi] - Your money is mine too
Schlagworte: Umgangsrusse
Я врал тебе, потому что не хотел причинить боль! [ya vral tibe, patamu chto ni khat'el prichin'it' bol'] - I lied to you because I didn't want to hurt you!

От создателей [at sazdatilej] - From the creators of

Я ограбил тебя, чтобы ты не скучала [ya agrab'il tib'a, chtoby ty ni skuchala] - I robbed you, because I didn't want you to be bored

Я избил тебя ради спасения панд [ya isbil tib'a rad'i spas'en'iya pand] - I beat you for the salvation of pandas
Schlagworte: Umgangsrusse
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen