под


Übersetzung: unter
Transliteration: [pot]

Beispiele der Nutzung

Вы не могли бы подойти через пять минут? [vy ne mogli by podojti cherez pyat' minut?] - Könnten Sie nach fünf Minuten herankommen?
Держись подальше от меня! [dirzhìs` padàl`shi ot minyà] - Halt sich etwas weiter von mir!
идеально подходить друг другу [idiàl'na patkhadìt' druk drùgu] - ideal zueinander passen
Каждый день необыкновенен, он несёт в себе подлинное чудо. [Kàzhdyj den' niabyknavènen, on nisyòt v sibè pòdlinnaje chùdo.] - Jeder Tag ist ungewöhnlich, er trägt echtes Wunder.
магазин подарков [magazìn padàrkaf] - Geschenkkaufhaus
Наш стенд на выставке под номером... Он расположен между (возле) ... [nash stent na vystafke pod nomirom... on raspalozhen mezhdu (vozli)] - Unser Stand in der Ausstellung ist unter der Nummer... Er befindet sich zwischen (neben)...)
Не могли бы вы мне сказать, когда мы будем подъезжать к моей станции? [ni maglì by vy mn'eh skazàt' kagdà my bùdim pad'jizzhàt' k majèj stàntsii?] - Könnten sie mir sagen, wenn wir zu meiner Station zufahren werden?
Помогите! Человек подавился! [pamagìti! chilavèk padavìlsya] - Helfen Sie! Der Mensch erstickt!
Принесите, пожалуйста, пододеяльник [prinesite, pozhalujsta, pododeyal'nik] - Bringen Sie bitte den Bettbezug.
Принесите, пожалуйста, подушку и наволочку [prinesite, pozhalujsta, podushku i navolochku] - Bringen Sie bitte das Kissen und den Kissenbezug.
Российский фотограф Катерина Бодрунова сняла пару, танцующую танго под водой. [Rossijskij fotograf Katerina Bodrunova snyala paru, tantsuyushhuyu tango pod vodoj.] - Russische Fotograf Katerina Bodrunova nam ein Paar auf, das Tango unter Wasser tanzt.
Танго под водой [tango pod vodoj] - Tango unter Wasser
Только подровняйте, пожалуйста. [tòl'ka padravn'àjti pazhàlusta] - Bitte, nur gleichmachen.
Это подается с салатом? [ehto podaetsya s salatom?] - Wird es mit dem Salat gereicht?
Этот номер мне не подходит. [èhtat nòmir mneh ni padkhòdit] - Dieses Zimmer gefällt mir nicht.
Этот номер мне подходит [èhtat nòmir mneh padkhòdit] - Dieses Zimmer gefällt mir.
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen