Εγγραφή
Πίσω σε όλα τα νέα Πίσω σε όλα τα νέα

В чем дело

Ссора [sora] - Quarrel

В чем дело?
[v chom dèla]
-
Τι έγινε;
Ты что с ума сошел?
[ty shto s umà sashòl]
-
Εσύ τρελάθηκες;
Да как ты смеешь!
[da kak ty smèjish']
-
Και πώς τολμάς!
И кто виноват?
[i kto vinavàt]
-
Και ποιός φταίει;
Не вини меня в своих проблемах!
[ne vinì minyà v svaìkh prablèmakh]
-
Μην κατηγορείς εμένα για τα προβλήματά σου!
Это не твое дело!
[èhto ni tvayò dèla]
-
Αυτό δεν είναι δικη σου δουλειά!
Держись подальше от меня!
[dirzhìs` padàl`shi ot minyà]
-
Μείνε μακριά από μένα!
Оставь меня в покое!
[astàv` minyà v pakòi]
-
Άφησε με ήσυχο!
Вы слишком далеко зашли!
[vy slìshkom dalikò zashlì]
-
Έχετε πάει αρκετά μακριά!
С меня хватит!
[s minyà khvàtit]
-
Αρκετά ανέχτηκα!
Слишком холодно, чтобы быть красивой [slishkam kholadna, chtoby byt' krasivaj] - Too cold to be beautiful
Ετικέτες: Emotions
Уровень счастья в течение дня [uravin' schast'ya v tichenii dn'ya] - Level of happiness during a day
Счастье [schast'e] - happiness
Время [vrem'a] - time

Завтрак [zaftrak] - breakfast
Обед [ab'et] - dinner
Чаёк с печеньками [chayok s pichen'kami] - tea with cookies
Ужин [uzhin] - dinner
Сладенькое [sladin'koe] - sweet
Ετικέτες: Φαγητό
Задумался

Ο συντάκτης της εικόνας: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
Ετικέτες: Ρωσία, Ζώα, Φύση
Когда снег растает, во что он превратится? [kagda snek rastait, va chto on privratitsa?] - What will the snow turn into when it melts

Разумеется, в воду [razumeitsa v vodu] - Of course, into the water

А вот и нет. Он превратится в весну [A vot i net. On privratitsa v visnu] - No. It will turn into spring
Ετικέτες: Χρόνος, Ρήματα
Μετάφραση
Μετάφραση (ru-el)
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία