|
Παραδείγματα χρήσης
бокал для вина (белого)
[bàkal dlya vinà (bèlava] - ποτήρι για το κρασί (λευκό)
бокал для вина (красного)
[bakàl dlya vinà (kràsnava)] - ποτήρι για το κρασί (κόκκινο)
бокал для воды
[bakàl dlya vad`y] - ποτήρι για το νερό
быть созданными друг для друга
[byt' sòzdanymi druk dl'a drùga]
вилка для салата
[vìlka dlya salàta] - πιρούνι σαλάτας
Воскресенье - день для путешествий!
[voskresèn'e - den' dlya puteshèstvij] - Κύριακή - μέρα για ταξίδια!
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Η ώρα της ευτυχίας είναι τώρα!
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - Πού μπορώ να πάρω ένα καρότσι για τις αποσκευές;
гель для душа
[gel' dl'a dùsha] - αφρόλουτρο
для бритья
[dl'a brit'ya] - ξυρίσματος
для ванны
[dl'a vànny] - για το μπάνιο
для век
[dl'a vek] - για τα βλέφαρα
для глаз
[dl'a glas] - ματιών
для женщин
[dlya zhènshhin] - Γυναίκες
для лица
[dl'a litsà] - προσώπου
Для меня был забронирован номер
[dlya menya byl zabronirovan nomir] - Μου έκαναν κράτηση δωματιού
для мужчин
[dlya musshìn] - Ανδρες
для ног
[dl'a nok] - ποδιών
для ногтей
[ld'a naktèj] - για τα νύχια
для пяток
[dl'a p'àtak] - για τις φτέρνες
для рук
[dl'a ruk] - χεριών
для тела
[dl'a tèla] - σώματος
для умывания
[dl'a umyvàniya] - για το πλύσιμο
дом для кошки
[dom dlya kòshki] - γατόσπιτο
Друзья, как вы уже поняли, время для чашечки чая!
[Druz'ya, kak vy uzhe ponyali, vremya dlya chashechki chaya] - Παιδιά, όπως ήδη καταλάβατε, είναι η ώρα για ένα φλιτζανάκι τσάι!
ёршик для унитаза
[yòrshik dl'a unitàza] - βούρτσα καθαρισμού τουαλέτας
Ж - для женщин
[dlya zhenshhin] - Ж - για τις γυνέκες
заколка для волос
[zakòlka dlya valòs] - κοκκαλάκι για τα μαλλιά
Имеются ли в отеле корты для тенниса?
[imèyutsa li v atèli kòrty dlya tènisa?] - Έχετε στο ξενοδοχείο σας τα τένις κορτ;
Какой взнос для участия в этой выставке?
[kakoj vznos dl`ya uchast`iya v ehtaj vystafke?] - Ποιά είναι η αμοιβή για την συμμετοχή στην έκθεση αυτή;
ложка для супа
[lòshka dlya sùpa] - κουτάλι της σούπας
М - для мужчин
[dlya muzhchin] - Μ - για τους άντρες
место для курения
[mesto dlya kurèniya] - χώρος καπνίσματος
Можно попросить номер для некурящих?
[mozhno poprosit' nomer dlya nekuryashhikh?] - Μπορώ να ζητήσω ένα δωμάτιο για μη καπνιζόντων;
Останкинская башня закрывается для посещения на реконструкцию до конца 2014 года.
[astankinskaya bashn'a zakryvaitsa dl'a pasishenia na rikanstruktsiyu do kantsa 2014 goda] - Πύργος Οστάνκινο θα είναι κλειστός για επίσκεψη λόγω ανακαίνισης ως το τέλος του 2014.
Отличная погода для экскурсии.
[atlichnaya pagoda dl'a ehkskursii] - Είναι τέλειος καιρός για την εκδρομή.
подводка (для глаз)
[padvòtka] - μολύβι ματιών
Принесите, пожалуйста, дополнительную кровать для ребёнка в наш номер
[prinesite, pozhalujsta, dopolnitel'nuyu krovat' dlya rebyonka v nash nomer] - Φέρτε, παρακαλώ, ένα κρεβάτι επιπλέον για το παιδί στο δωμάτιο μας
Приспособлен ли отель для инвалидов?
[prisposoblen li otel' dlya invalidov?] - Είναι το ξενοδοχείο προσαρμοσμένο για τους ανθρώπους με ειδικές ανάγκες;
резинка для волос
[rizìnka dlya valòs] - λάστιχο για τα μαλλιά
Εσείς μπορείτε να βρείτε σχολεία ρωσικής γλώσσας και δασκάλους: |