Follow us on



Register me
Back to all news Back to all news

Домашнее печенье

Если вы любите печенья, попробуйте приготовить его сами. Оно будет вкуснее, чем купленное в магазине. Вы можете самостоятельно сделать тесто из 1 стакана сахара, 2 яиц, 1 стакана муки и 400 граммов сливочного масла. Не забудьте добавить щепотку соли и соды. Вы также можете купить тесто в супермаркете. Нужно раскатать тесто и порезать его на квадратики. Положите немного джема на каждый квадратик и соедините два противоположных края. Выложите печенья на смазанный жиром противень и запекайте 20 минут в духовке.

If you love cookies, try to prepare it yourself. It will taste better than store-bought. You can make dough using 1 glass of sugar, 2 eggs, 1 glass of flour and 400 grams of butter. Don't forget to add a pinch of salt and soda. You can also buy dough in a supermarket. It is necessary to roll out the dough and to cut it into small squares. Put a little jam on each small square and connect two opposite edges. Lay out cookies on the baking sheet greased with fat and bake 20 minutes in an oven.

печенье
[pichèn'je]
-
biscuit, cookie
добавить
[dobavit']
-
add
грамм
[gram]
-
gramme
раскатать
[raskatat']
-
roll out
сливочный
[slìvachnyj]
-
creamy
сахар
[sahar]
-
sugar
стакан
[stakàn]
-
glass
купить
[kupit`]
-
to buy
Tags: Food, Recipe

Other posts for this topic: Food, Recipe

Если вы гурман, то вам понравится камамбер в кляре. Для его приготовления возьмите сто граммов камамбера, два яичных желтка, десять граммов муки, тридцать грамм паниворочных сухарей и один стакан растительного масла. Подавайте камамбер в кляре с ягодным соусом.

If you are a gourmet, then you will like Camembert in batter. To make it take hundred grams of Camembert, two egg yolks, ten grams of flour, thirty grams of crushed crackers and one glass of vegetable oil. Serve Camembert in batter with berry sauce.

тридцать
[trìtsat']
-
thirty
стакан
[stakàn]
-
glass
десять
[dèsit']
-
ten
грамм
[gram]
-
gramme
ягодный
[yàgadnyj]
-
berry
Tags: Food, Recipe
Для приготовления рулета с маком вам понадобится лист дрожжевого теста, мак, сахар и сливочное масло. Заверните начинку из сахара, сливочного масла и мака в лист дрожжевого теста. Смажьте рулет яичным желтком и поставьте в духовку на сорок минут. Выпекайте при температуре 180 градусов.

To make a roll with poppy you need a leaf of yeast dough and poppy, sugar and butter. Wrap stuffing of sugar, butter and poppy in a leaf of yeast dough. Grease roll with an egg yolk and put in an oven for forty minutes. Bake at a temperature of 180 degrees.

сорок
[sòrak]
-
forty
градус
[gradus]
-
degree
температура
[timpiratura]
-
temperature
сливочный
[slìvachnyj]
-
creamy
минута
[minùta]
-
minute
сахар
[sahar]
-
sugar
Tags: Food, Recipe
Фисташковые орехи используются в пищу более 2,5 тысяч лет. В Персии фисташки были символом богатства. В современном мире фисташки выращиваются в Греции, Сирии, Иране, Испании, Италии, США, Турции и других странах. На Востоке фисташку называют «деревом жизни». Фисташки помогают бороться с хронической усталостью.

Pistachio nuts are used in food more than 2,5 thousand years. In Persia pistachios were a wealth symbol. In the modern world pistachio are grown up in Greece, Syria, Iran, Spain, Italy, in the USA, Turkey and other countries. In the east the pistachio is called "a life tree". Pistachios help to fight against chronic fatigue.

символ
[simvol]
-
symbol
восток
[vastok]
-
east
бороться
[barotsa]
-
to fight
помогать
[pamagàt']
-
help
богатство
[bagatstvo]
-
richness
Tags: Food
Клетчатка - это компонент пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. Клетчатка нужна организму для корректной работы желудочно-кишечного тракта, для выведения токсинов из организмов, для поддержания нормального уровня холестерина в крови. Лучшими источниками растворимой клетчатки являются бобы, горох, рисовые отруби, овес, клубника, цитрусовые фрукты.

Dietary fiber is a nutrition component which isn't digested by digestive enzymes of a human body, but processed by useful intestinal microflora. Dietary fiber is necessary to an organism for correct work of digestive tract, for removal of toxins from organisms, for maintenance of normal cholesterin level in a blood. The best sources of a soluble dietary fiber are beans, peas, rice bran, oats, strawberry, citrus fruit.

человек
[chilavèk]
-
man, person
фрукты
[frukty]
-
fruits
фрукт
[frùkt]
-
fruit
клубника
[klubnìka]
-
strawberry
работа
[rabòta]
-
work, job
полезный
[paleznyj]
-
useful
Tags: Food, Health
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function