Back to all news Back to all news

Пожар на К-19

24 февраля 1972 года на советской атомной подводной лодке К-19 случился пожар. 9-ый отсек, в котором начался пожар, был задраен. Спасательные работы были затруднены из-за шторма. Авария на борту «К-19» стоила жизни тридцати морякам. Подводная лодка К-19 - это первый советский атомный ракетоносец. За многочисленные аварии лодка имела на флоте прозвище «Хиросима».

On February 24, 1972 on the Soviet nuclear K-19 submarine there was a fire. The 9th compartment in which the fire began, was battened down. Rescue efforts were complicated because of a storm. Accident onboard "K-19" cost life to thirty sailors. The K-19 submarine was the first Soviet nuclear rocket carrier. For numerous accidents the boat on fleet had a nickname "Hiroshima" .

тридцать
[trìtsat']
-
thirty
шторм
[shtòrm]
-
(strong) gale
первый
[pèrvyj]
-
first
Tags: Inventions

Other posts for this topic: Inventions

Пищевая сода - это порошок белого цвета, который широко применяется во многих отраслях человеческой жизни: в химической, пищевой, лёгкой, медицинской, фармацевтической промышленности, цветной металлургии. Сода помогает против ангины, кашля, изжоги, зубной боли.

Baking soda is a powder of white color which is widely applied in many branches of human life: in chemical, food, light, medical, pharmaceutical industry, nonferrous metallurgy. Soda helps against angina, tussis, heartburn, toothache.

цветной
[tsvitnòj]
-
colourful, coloured
против
[protif]
-
against, opposite
зубной
[zubnoj]
-
dental, tooth
химический
[khimicheskij]
-
chemical
промышленность
[pramyshlenost`]
-
industry
медицинский
[miditsinskij]
-
medical
ангина
[angina]
-
quinsy
Tags: Inventions
История создания стекла началась пять с половиной тысяч лет тому назад. Родиной стекла является Месопотамия, хотя до недавнего времени местом возникновения стеклоделия считался исключительно Древний Египет. Естественным образом произведённое стекло, в особенности вулканическое стекло использовалось в каменном веке для обработки режущих инструментов. В то время стекло было редким и было торговым товаром. Долгое время стекло было предметом роскоши.

History of glass creation has begun five and a half thousand years ago. The homeland of glass is Mesopotamia though until recently exclusively Ancient Egypt was considered as a place of appearance of glassblowing. Naturally produced glass, in particular volcanic glass was used in the Stone Age for processing the cutting tools. At that time glass was rare and was trade unit. Long time glass was luxury unit.

товар
[tavar]
-
commodity, wares, goods
предмет
[pridmet]
-
object, item
древний
[drevnij]
-
ancient
родина
[rodina]
-
native land
каменный
[kamenyj]
-
stone
естественный
[estestvenyj]
-
natural
Tags: Inventions
Первые упоминания о разведении рыб связаны с Египтом и Ассирией. Архитекторы Вавилона в висячих садах Семирамиды создавали открытые декоративные пруды с рыбами ещё в девятом веке до нашей эры. Во дворцах для тех же целей устанавливались каменные чаши-бассейны. В 1841 году появился первый аквариум в современном понимании.

The first mentions of cultivation of fishes are connected with Egypt and Assyria. Architects of Babylon in hanging gardens of Semiramis created open decorative ponds with fishes in the ninth century B.C. In palaces for the same purposes stone bowls pools were established. In 1841 the first aquarium in modern understanding has appeared.

аквариум
[akvàrium]
-
aquarium (noun, m.)
архитектор
[arkhitektor]
-
architect
первый
[pèrvyj]
-
first
каменный
[kamenyj]
-
stone
девять
[dèvit']
-
nine
Tags: Inventions
Батут - это устройство для прыжков. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полетами в космос.

Trampoline is a device for jumps. The trampoline can be applied for rest, entertainment and carrying out leisure time, practicing acrobatic exercises by snowboarders, mountain skiers, wakeboarders, treyser and gymnasts. Also the trampoline is used in circus acrobatic numbers and as an apparatus at competitions, including on Olympic games. Besides, the trampoline is applied for training of astronauts before flights in space.

отдых
[òtdykh]
-
rest
кроме
[krome]
-
except, besides
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
тренировка
[trinirofka]
-
training
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
гимнастика
[gimnastika]
-
gymnastic
Tags: Fun, Inventions
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function