Back to all news Back to all news

Сегодня родилась Щетинина Анна Ивановна

26 февраля 1908 года родилась Щетинина Анна Ивановна. Это первая в мире женщина — капитан дальнего плавания. Анна училась в морском техникуме, затем вышла замуж за моряка. После окончания техникума работала на Камчатке, где прошла путь от простого матроса до капитана. В возрасте 24 лет Анна получила штурманский диплом, а в 27 лет стала первой в мире женщиной-капитаном дальнего плавания. Своим первым рейсом в 1935 году она прославилась на весь мир, проведя грузовой пароход «Чавыча» из Гамбурга через Одессу и Сингапур в Петропавловск-Камчатский. 20 марта 1938 года Анна Ивановна была назначена первым начальником рыбного порта города Владивостока.

On February 26, 1908 Shchetinina Anna Ivanovna was born. This is the first-ever woman who was a sea captain. Anna studied in naval technical school, then married a seaman. After the graduation of technical school she worked at Kamchatka where passed a way from the simple sailor to the captain. At the age of 24 years Anna gained the mate diploma, and in 27 she became the first-ever female sea captain. She became famous for her first trip in 1935 around the world, having carried out the cargo steamship "Chinook" from Hamburg through Odessa and Singapore in Petropavlovsk-Kamchatsky. On March 20, 1938 Anna Ivanovna was appointed the first chief of fish port of the city of Vladivostok.
женщина
[zhèhnsshina]
-
woman
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)

Other posts for this topic: Birthdays Today

12 января 1967 года в Москве родилась Литвинова Рената Муратовна. Это российская актриса театра и кино, телеведущая. Её дебют в кино в качестве актрисы состоялся в 1989 году в детективной комедии "Две стрелы. Детектив каменного века". Рената Литвинова является рекламным лицом многих брендов. Она рекламировала косметику L'Oreal, часы Rado, автомобили Volvo, ювелирные изделия Carrera Y Carrera. Самые известные фильмы с участием Ренаты Литвиновой в качестве актрисы: "Увлеченья", "Три истории", "Граница. Таёжный роман", "Чёрная комната" и многие другие.

On January 12, 1967 in Moscow Litvinova Renata Muratovna was born. This is a Russian actress of theater and cinema, TV host. Her debut at cinema as an actress took place in 1989 in the detective comedy "Two arrows. Detective of the Stone Age". Renata Litvinova is an advertizing person of many brands. She advertized L'Oreal cosmetics, the Radowatch, the Volvo cars, the Carrera Y Carrera jewelry. The most famous movies with Renata Litvinova's participation as an actress are: "Hobbies", "Three histories", "Border. Taiga novel", "Black room and many others".

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
роман
[roman]
-
novel
комната
[komnata]
-
room
детектив
[detektif]
-
detective story
граница
[granìtsa]
-
boundary
12 января 1910 года в Санкт-Петербурге родился Дуров Юрий Владимирович. Это знаменитый русский и советский цирковой артист, дрессировщик, клоун, киноактёр. Он был воспитан в семье деда — известного циркового артиста и дрессировщика Владимира Леонидовича Дурова. Самые известные фильмы с участием Юрия Дурова: "Трагедия века", "Парад-але", "Освобождение", "На арене цирка" и других.

On January 12, 1910 in St. Petersburg Durov Yury Vladimirovich was born. This is a famous Russian and a Soviet circus actor, a trainer, a clown, a film actor. He was brought up in the grandfather's family — a famous circus actor and a trainer Vladimir Leonidovich Durov. The most famous movies with Yury Durov's participation are: "The tragedy of a century", "Parad-ale", "Release", "In the circus ring" and others.

фильм
[fil`m]
-
film
трагедия
[tragedia]
-
tragedy
артист
[artist]
-
actor
11 января 1920 года в Саратове родился Венгеров Владимир Яковлевич. Это советский режиссёр, сценарист и актёр. Владимир Венгеров работал на киностудии "Ленфильм". Самые известные фильмы с участием Владимира Венгерова в качестве актёра: "Живой труп", "Лес", "Рабочий посёлок", "Карпухин", "Вторая весна".

On January 11, 1920 in Saratov Vengerov Vladimir Yakovlevich was born. This is a Soviet director, a screenwriter and an actor. Vladimir Vengerov worked at a film studio Lenfilm. The most famous movies with Vladimir Vengerov's participation as an actor are: "A live corpse", "Wood", "The working settlement", Karpukhin, "The second spring".

рабочий
[rabochij]
-
work, working
живой
[zhivoj]
-
living, lively, alive
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
11 января 1925 года в Москве родился Авдюшко Виктор Антонович. Это знаменитый советский актёр театра и кино. Он начал играть роли в кино в 1948 году. Виктор Авдюшко работал на киностудии "Мосфильм". Самые известные фильмы с участием Виктора Авдюшко: "Молодая гвардия", "Кубанские казаки", "Урок жизни", "Дорога" и многие другие.

On January 11, 1925 in Moscow Avdyushko Victor Antonovich was born. This is famous Soviet stage and film actor. He started to play roles in cinema in 1948. Victor Avdyushko worked at a film studio Mosfilm. The most famous movies with Victor Avdyushko's participation are: "Young Guard", "The Kuban Cossacks", "A life lesson", "Way" and many others.

играть
[igràt']
-
to play
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function