Register me
Back to all news Back to all news

Намибийский жук

Некоторые жуки имеют необычную технику питья. К примеру, намибский жук, который живет в пустыне, каждое утро совершает тяжелый путь на верхушку песчаной дюны, где он направляет свое тело против ветра, выпрямляет задние ноги и опускает голову. Капельки тумана, идущего с моря, постепенно собираются на его спине, а затем стекают в рот жуку.

Some bugs have unusual way of drinking. For example, a head-stander beetle which lives in the Namib desert, every morning makes a difficult way on a top of a sandy dune where he directs the body against the wind, straightens his hind legs and hangs the head. Droplets of the fog going from the sea are gradually gathered on his back, and then flow down in a mouth of a bug.

пример
[primèr]
-
example
голова
[galavà]
-
head
тяжёлый
[tizhòlyj]
-
hard, heavy
Tags: Animals

Other posts for this topic: Animals

Задумался

Author of the image: Андрей Паршин

Задумался [zadumals'a] - It is thinking

Остров Греэм-Белл, Земля Франца-Иосифа, Россия
The Graham-Bell Island, Franz Josef Land, Russia
В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Из всех кукушек кукуют только самцы. Зимой кукушки улетают в Африку, а летом возвращаются на свое место жительства. Кукушка подкладывает свое яйцо в гнезда другим птицам всего за десять секунд. Масса яйца кукушки составляет всего два грамма. Скорость полета кукушки может достигать сорока километров в час. У многих народов мира кукушка является символом благополучия.

From all cuckoos only males cuckoo. In winter cuckoos leave for Africa, and come back to their residence in summer. The cuckoo encloses its egg in nests to other birds in only ten seconds. The mass of the cuckoo egg is only two grams. Speed of flight of a cuckoo can reach forty kilometers per hour. At many people of the world the cuckoo is a wellbeing symbol.

скорость
[skòrast']
-
speed
символ
[simvol]
-
symbol
народ
[narot]
-
people
Tags: Animals
Неополитанский мастиф - это древняя порода собак, которая является потомком боевых собак. Это крупная собака с мощным скелетом и мускулатурой. Максимальный вес достигает семидесяти килограмм. Собаки этой породы являются отличными сторожами. В домашней атмосфере неополитанский мастиф является очень дружелюбным и общительным.

Neapolitan mastiff is an ancient breed of dog which is a descendant of fighting dogs. This is a large dog with a powerful skeleton and muscles. The maximum weight reaches seventy kilograms. Dogs of this breed are excellent watchdogs. In the house atmosphere the Neapolitan mastiff is very friendly and sociable.

собака
[sabàka]
-
dog
сторож
[stòrazh]
-
guard
крупный
[krupnyj]
-
big
дружелюбный
[druzhilyùbnyj]
-
friendly
древний
[drevnij]
-
ancient
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
Tags: Animals
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function