Register me
Back to all news Back to all news

Зеленый шоколад

Впервые зеленый шоколад был придуман одновременно японскими и испанскими кондитерами. Японцы создали свой зеленый шоколад с применением зеленого чайного порошка, а испанцы - с использованием зеленых водорослей. Испанский зеленый шоколад был создан для женщин, которые хотят похудеть.

For the first time green chocolate was invented at the same time by Japanese and Spanish confectioners. Japanese have created green chocolate using green tea powder, and Spaniards - using green seaweed. The Spanish green chocolate was created for women who want to lose weight.

шоколад
[shakalàt]
-
chocolate
испанский
[ispànskij]
-
Spanish
кондитерская
[kandìtirskaya]
-
confectionary
зелёный
[zil'ònyj]
-
green (adj.)
женщина
[zhèhnsshina]
-
woman
Tags: Food, Recipe

Other posts for this topic: Food, Recipe

Для приготовления салата с виноградом и каперсами возьмите две вареные куриные грудки, йогурт, горчицу, майонез, виноград, каперсы, соль. Порежьте мясо кубиками и смешайте с остальными ингредиентами. Вкус этого экзотического салата вам понравится.

To make salad with grapes and capers take two boiled chicken breasts, yogurt, mustard, mayonnaise, grapes, capers, salt. Cut meat into cubes and mix with other ingredients. You will like the taste of this exotic salad.

салат
[salàt]
-
salad
майонез
[majonez]
-
mayonnaise
виноград
[vinagràt]
-
grapes
понравиться
[panravit`sya]
-
to like, to please
варёный
[var'ònyj]
-
boiled
остальной
[astal`noj]
-
the rest of
Tags: Food, Recipe
Розовая соль также известна под названием Гималайская соль. Это каменная соль, которая добывается в шахте. в Гималаях. Кристаллы этой соли имеют розовый цвет. Розовая гималайская соль широко используется в кулинарии вместо поваренной соли, в том числе для украшения блюд. Гималайская соль иногда используется для солевых ванн.

Pink salt is also known under the name the Himalaya salt. It is a rock salt which is extracted in the mine at Himalayas. Crystals of this salt have pink color. Pink Himalaya salt is widely used in cookery instead of table salt, including for decoration of dishes. The Himalaya salt is sometimes used for salt bathtubs.

соль
[sol']
-
salt
розовый
[ròzavyj]
-
pink
название
[nazvanie]
-
name, title
каменный
[kamenyj]
-
stone
Tags: Food
Для приготовления ёжиков из сосисок, вы должны надрезать их с двух концов и отварить в кипящей воде или поджарить на сковороде. Это блюдо отлично гармонирует с картофельным пюре, макаронами и яичницей. Дети очень любят это блюдо.

To make hedgehogs from sausages, you have to make several incisions from two ends and boil them or fry on the frying pan. This dish is in harmony with mashed potatoes, macaroni and fried eggs. Children love this dish very much.

очень
[òchin']
-
very
отлично
[atlichno]
-
perfectly
должны
[dalzhny]
-
must, should
блюдо
[bl'uda]
-
dish
Tags: Food, Recipe
Сулугуни - это рассольный грузинский сыр, который имеет чистый кисломолочный, умеренно солёный вкус и запах, плотную, слоистую, эластичную консистенцию. Готовый сыр можно употреблять в пищу сырым, печёным, копчёным или жареным. Сулугуни довольно популярен в странах СНГ.

Suluguni is a brine Georgian cheese which has a true sour-milk, moderately salty taste and a smell, a dense, layered, elastic consistence. Ready cheese can be eaten crude, baked, smoked or fried. Suluguni is quite popular in the CIS countries.

чистый
[chistyj]
-
clean, tidy
употреблять
[upatribl'at`]
-
to use, to apply
солёный
[salyònyj]
-
salty
можно
[mozhno]
-
one can, one may
который
[katoryj]
-
which
готов
[gatov]
-
ready
Жареный
[zharenyj]
-
fried
Tags: Food
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function