Back to all news Back to all news

Сквер сибирских кошек в Тюмени

"Сквер сибирских кошек" расположен в центре Тюмени (Россия). Он был основан в 2008 году. Название сквера связано с легендой о том, что после блокады Ленинграда, город был заполонен крысами. Для борьбы с ними тюменцы отправили целый вагон кошек, пойманных в Тюмени. Всего из Сибири в Ленинград было отправлено около 5 тысяч кошек. Вдоль сквера установлены скульптуры кошек, покрытые золотой краской.

"The square of Siberian cats" is located in the center of Tyumen (Russia). It was founded in 2008. The name of the square is connected with a legend that after the Siege of Leningrad, the city was captivated by rats. For fight against them residents of Tyumen have sent the whole carriage of the cats caught in Tyumen. In total about 5 thousand cats have been sent to Leningrad from Siberia. Along the square the sculptures of cats covered with gold paint are established.

центр
[tsentr]
-
center
золотой
[zolotoj]
-
golden
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
тысяча
[tysyacha]
-
thausand
легенда
[ligènda]
-
a legend
Tags: Showplaces

Other posts for this topic: Showplaces

Уссурийск - это город в России, второй по величине город Приморского края (после Владивостока). Город был основан в 1866 году изначально как село. Удобное географическое положение, хороший климат и рельеф постоянно привлекают людей в Уссурийск. Основные достопримечательности Уссурийска: каменные изваяния черепах двенадцатого века, памятник водопроводчику, Русский исторический парк «Изумрудная Долина», который находится в процессе постройки.

Ussuriysk is a city in Russia, the second-large city of Primorsky Krai (after Vladivostok). The city was founded in 1866 initially as a village. A comfortable geographical location, a good climate and a relief constantly attract people to Ussuriysk. Main sights of Ussuriysk are: stone sculptures of turtles of the twelfth century, a monument to a plumber, the Russian historical park "Emerald Valley" which is in process of construction.

хороший
[kharoshij]
-
good
постоянно
[pastayano]
-
continually
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
удобный
[udòbnyj]
-
comfortable, convenient
черепаха
[chiripàkha]
-
turtle, tortoise
каменный
[kamenyj]
-
stone
Tags: Showplaces
Березники - это второй по величине город Пермского края Россия, а также крупный промышленный центр. Он был основан в семнадцатом веке, а городом стал в 1623 году. Здесь находится уникальное Верхнекамское месторождение калийно-магниевых солей, где находится стелеолечебница. Это единственная подземная лечебница в России.

Berezniki is the second-large city of Perm Krai Russia, and also large industrial center. It has been based in the seventeenth century, and it became a city in 1623. There is a unique Verkhnekamsky field of potassium-magnesium salts where is a steleoleclinic. It is the only underground clinic in Russia.

Россия
[rassìya]
-
Russia
крупный
[krupnyj]
-
big
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
промышленность
[pramyshlenost`]
-
industry
единственный
[edinstvenyj]
-
one, singular
Tags: Showplaces
«Рабочий и колхозница» — это легендарный памятник монументального искусства, символ советской эпохи, представляющий собой скульптуру из двух фигур с поднятыми над головами серпом и молотом. Автором памятника является Вера Мухина. Монумент выполнен из нержавеющей хромоникелевой стали. Его высота около двадцати пяти метров, а общий вес — сто восемьдесят пять тонн. Памятник был создан для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, а затем перевезен в Москву.

"Worker and Kolkhoz Woman" is a legendary monument of monumental art, a symbol of the Soviet era representing a sculpture from two figures with lifted over the heads a sickle and a hammer. The author of the monument is Vera Mukhina. The monument is made of stainless chromonickel steel. Its height is about twenty-five meters, and its gross weight is a hundred eighty-five tons. The monument has been created for the Soviet pavilion at the World Fair in Paris in 1937, and then transported to Moscow.

символ
[simvol]
-
symbol
памятник
[pamyatnik]
-
monument
общий
[obshhij]
-
common, general
поднять
[padn'at`]
-
to lift, to raise
голова
[galavà]
-
head
Tags: Showplaces
Тамань - это курортная станица, расположенная на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Тамань находится в акватории Керченского пролива. Здесь ведутся работы по строительству моста в Крым. В Тамани идеальные песчаные пляжи, которые отлично подходят для активного летнего отдыха. Здесь постоянно проводятся зрелищные байкерские шоу.

Taman is a resort village located on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). Taman is in the water area of the Kerch Strait. Here works on construction of the bridge to the Crimea are conducted. In Taman the are ideal sandy beaches which are perfectly suitable for active summer holiday. Here spectacular biker shows are constantly held.

отдых
[òtdykh]
-
rest
постоянно
[pastayano]
-
continually
отлично
[atlichno]
-
perfectly
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function