Back to all news Back to all news

Уникальное фото

Уникальное фото! 1951 год, первая попытка создания видео на миллион просмотров.

[un'ikal'nae foto! 1951 got, p'ervaya papytka sazdan'iya v'id'eo na m'il'ion prasmotraf]

Unique photo! 1951, the first attempt to create video with a million views

Other posts for this topic: Animals, Art, Colloquial Russian

Памятник Юрию Гагарину - первому человеку, который побывал в космосе. Высота памятника - 42 метра. Памятник сделан из чистого титана поэтому весит всего 12 тонн. Москва, Россия.

Monument to Yuri Gagarin, the first man who went to space. Height of the monument is 42 meters. It is made of pure titanium so it weighs only 12 tons. Moscow, Russia.
Колобо́к — это персонаж русской народной сказки, который изображен в виде небольшого пшеничного хлеба шарообразной формы. Колобок сбежал от своих бабушки и дедушки, а затем и от разных зверей (зайца, волка и медведя), но был съеден лисой. Сказка была экранизирована.

Kolobok is a character of the Russian national fairy tale who is represented in the form of small white bread of spherical shape. Kolobok has run away from his grandmother and grandfather, and then and from different animals (a hare, a wolf and a bear), but has been eaten by a fox. The fairy tale has been picturized.

сказка
[skàska]
-
fairy tale
медведь
[midvèd']
-
bear
дедушка
[dèdushka]
-
grandfather (noun, m.)
Как победить осиное гнездо? Возьмите большой прочный пластиковый пакет, внутрь нанесите любой инсектицид, аккуратно поместите пакет поверх осиного гнезда и плотно обвяжите, всё оставив на двадцать четыре часа. После этого можно будет снять гнездо вместе с мёртвыми осами и желательно сжечь его.

How to beat a hornet's nest? Take a big strong plastic package, put inside it any insecticide, place accurately a package over a hornet's nest and tie it densely, having left it for twenty four hours. After that it will be possible to remove a nest together with dead wasps and it is desirable to burn it.

любой
[lyuboj]
-
any, every
Tags: Animals
Медведи - это крупные хищные млекопитающие, которые отличаются от других представителей коренастым телосложением. Медведи всеядны. Они хорошо лазают по деревьям, отлично плавают, быстро бегают. Они могут проходить небольшие расстояния стоя на задних лапах. Медведи имеют великолепное обоняние и слух.

Bears are large predatory mammals who differ from other representatives in a thickset constitution. Bears are omnivorous. They climb trees well, swim perfectly, run quickly. They can pass small distances standing on hinder legs. Bears have magnificent sense of smell and hearing.

медведь
[midvèd']
-
bear
отлично
[atlichno]
-
perfectly
крупный
[krupnyj]
-
big
Tags: Animals
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function