Back to all news Back to all news

Бесплатное мороженое

Музей-заповедник имени Мусоргского — единственный в мире музей русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Он расположен в посёлке Наумово Псковской области на берегу Жижицкого озера. Он был основан в 1968 году в местной школе по инициативе ее директора А. Качнова. Ежегодно около 7000 человек посещают этот музей.

Memorial estate of Mussorgsky is the only museum of the Russian composer Modest Petrovich Mussorgsky in the world. It is located in the settlement of Naumovo of the Pskov region on the bank of the Zhizhitsky lake. It was founded in 1968 at local school by its director A. Kachnov. Annually about 7000 people visit this museum.

человек
[chilavèk]
-
man, person
около
[okalo]
-
near, by, around
музей
[muzej]
-
museum
композитор
[kampazitor]
-
composer
ежегодно
[ezhigodna]
-
yearly
единственный
[edinstvenyj]
-
one, singular
директор
[direktor]
-
director
Tags: Showplaces
Для приготовления сладких гренок возьмите несколько кусочков белого хлеба, двадцать граммов мёда, двадцать миллилитров воды и одну чайную ложку подсолнечного масла. Смочите хлеб водой и помажьте с одной стороны медом, поджарьте на смазанной маслом сковороде! Гренки получатся вкусные и ароматные.

To make sweet toasts take several pieces of white loaf, 20 grams of honey, 20 milliliters of water and 1 teaspoon of sunflower oil. Moisten bread with water and spread one side with honey, roast on the oiled frying pan! Your toasts will be tasty and aromatic

несколько
[neskal`ka]
-
some, several
ложку
[lozhku]
-
spoon
грамм
[gram]
-
gramme
сторона
[starana]
-
side
сладкий
[slàdkij]
-
sweet
Tags: Food, Recipe
Для приготовления салата с оливками и брынзой возьмите два болгарских перца, три помидора, двести граммов брынзы, тридцать пять граммов сухариков, двадцать пять граммов зелёного лука, сто пятьдесят грамм оливок, пятьдесят граммов зеленого горошка и петрушку для украшения, одну столовую ложку лимонного сока и две столовых ложки растительного масла, соль по вкусу. Измельчите все ингредиенты и смешайте. Добавьте лимонный сок и растительное масло.

To make salad with olives and sheep cheese take 2 paprikas, 3 tomatoes, 200 grams of sheep cheese, 35 grams of croutons, 25 grams of green onions, 150 grams of olives, 50 grams of green peas and parsley for decoration, 1 tablespoon of lemon juice and 2 tablespoons of vegetable oil, salt to taste. Cut all ingredients and mix. Add lemon juice and vegetable oil.

салат
[salàt]
-
salad
помидор
[pamidòr]
-
tomato
масло
[màsla]
-
oil, butter
ложка
[lòshka]
-
spoon
грамм
[gram]
-
gramme
Tags: Food, Recipe
4 января 1960 года родился Вуколов Игорь Олегович. Это российский актёр театра и кино, телеведущий. Игорь Вуколов работал в различных театрах, мюзик-холлах и играл в кино. Он является ведущим телевизионной передачи "Охота и рыбалка". Самые известные фильмы с участием Игоря Вуколова: "Комедия строгого режима", "Чёрный ворон", "Решение проблем", "Защита свидетелей" и многие другие.

On January 4, 1960 Vukolov Igor Olegovich was born. This is a Russian stage and film actor, a TV host. Igor Vukolov worked in various theaters, music halls and played at cinema. He is the host of the telecast "Hunting and Fishing". The most famous movies with Igor Vukolov's participation are: "Comedy of a high security", "A black raven", "Solution of problems", "Protection of witnesses" and many others.

чёрный
[chòrnyj]
-
black
фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
решение
[rishènije]
-
solution, decision (noun, n.)
комедия
[kamediya]
-
comedy
Игорь
[ìgar']
-
Igor
мюзикл
[myuzikl]
-
musical
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function