Back to all news Back to all news

У счастья нет завтрашнего дня

У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошедшего, не думает о будущем. У него есть только настоящее. И то не день. А мгновение.
[U schast'ya net zavtrashnego dnya, u nego net i vcherashnego, ono ne pomnit proshedshego, ne dumaet o budushhem. U nego est' tol'ko nastoyashhee. I to ne den'. А mgnovenie]
-
Happiness has no tomorrow; it has no yesterday either...It does not remember the past; it does not think of the future; it has the present, and that too, not a day, but an instance.

© ''Assya'' Иван Тургенев / Ivan Turgenev
Российский гроссмейстер Сергей Карякин стал чемпионом мира по блицу. Он опередил норвежца Магнуса Карлсена, который оказался вторым. Замкнул тройку сильнейших ещё один представитель России Даниил Дубов.

Russian grandmaster Sergey Karjakin became the world blitz chess champion. He was ahead of Norwegian Magnus Carlsen, who finished second. Rounded out the top three another resident of Russia Danil Dubov.
Tags: Sport
С Новым 2017 Годом

Author of the image: Petr Ushanov

С Новым 2017 Годом, дорогие друзья!
[s Nòvym dve t`ysichi pitnàtsatym gòdam, daragìi druz'yà]
Happy New Year 2017, dear friends!



Пусть сбудутся ваши светлые мечты!
[pust' sbùdutsa vàshi svètlyi micht`y] -
May your bright wishes come true!

Салют на Красной Площади, Москва - Salute at Red Square, Moscow
Tags: Russia, Holidays
Рассвет на зимнем ручье

Author of the image: Эдуард Гордеев

Рассвет на зимнем ручье около Санкт-Петербурга, Россия [rasvet na zimn'im ruch'e okalo Sankt-Pit'erburga, Rasiya] - Dawn on the winter Creek near St. Petersburg, Russia
Tags: Nature
Курайская степь

Author of the image: safarphoto

Курайская степь, Алтай, Россия
Kuraiskaya steppe, Altai, Russia
Tags: Nature
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function