Back to all news Back to all news

Дневной сон

дневной сон [dnivnòj son] - a nap
спать после обеда [spàt' pòsli abèda] - to take a nap

спать
[spàt' ]
-
to sleep
не спать, переживая о чём-л.
[ni spàt' pirizhivàya a chòm-libà]
-
to lose sleep over smth.
Тебе нужно поспать.
[tibè nùzhna paspàt']
-
You should get some sleep.
дремать
[drimàt']
-
to snooze
вздремнуть
[vzdrimnùt']
-
to take a nap
глубокий сон
[glubòkij son]
-
deep sleep
крепкий сон
[krèpkij son]
-
sound sleep


Other posts for this topic: Health, Colloquial Russian

Исландский мох относится к лекарственным растениям. Он используется официальной фармакологией в пищевых добавках и в народной медицине для лечения многих заболеваний. Лечебные свойства исландского мха и его широкое использование в народной медицине объясняются его уникальным составом. Исландский мох обладает антибактериальными свойствами, очищает кровь и лимфу.

The Icelandic moss belongs to herbs. It is used by official pharmacology in nutritional supplements and in traditional medicine for treatment of many diseases. Medicinal properties of the Icelandic moss and its wide use in traditional medicine are explained by its unique structure. The Icelandic moss has antibacterial properties, it purifies blood and a lymph.

кровь
-
blood
широкий
[shirokij]
-
wide
уникальный
-
unique
официальный
-
official
народный
[narodnyj]
-
people's, popular, national
Tags: Health, Nature
Русская баня - это баня, где кроме помещений для мытья есть парильня. Русская баня берёт свое начало с очень давних времен. Первые бани строились исключительно из бревен, а вот в 1090 году в городе Переславле была построена кирпичная баня. Температура в русских банях может достигать 100 градусов. Не все иностранцы способны выдержать температуру настоящей русской бани.

Russian bath (sauna) is a bath where except rooms for washing there is a steam room. The Russian bath originates from very old times. The first baths were made only of logs, and only in 1090 in the city of Pereslavl the brick bath was constructed. Temperature in the Russian baths can reach 100 degrees. Not all foreigners are capable to sustain temperature of the real Russian bath.

температура
-
temperature
очень
[òchin']
-
very
начало
[nachalo]
-
the beginning
кроме
-
except, besides
достигать
-
to reach, to achieve
градус
[gradus]
-
degree
Я врал тебе, потому что не хотел причинить боль! [ya vral tibe, patamu chto ni khat'el prichin'it' bol'] - I lied to you because I didn't want to hurt you!

От создателей [at sazdatilej] - From the creators of

Я ограбил тебя, чтобы ты не скучала [ya agrab'il tib'a, chtoby ty ni skuchala] - I robbed you, because I didn't want you to be bored

Я избил тебя ради спасения панд [ya isbil tib'a rad'i spas'en'iya pand] - I beat you for the salvation of pandas
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function