Back to all news Back to all news

А.С. Пушкин

Занимайся чтением. - Engage in reading.

Начинай с небольших текстов и постепенно увеличивай нагрузку.
Start with small texts and gradually increase the intensity.

*Социальная компания по продвижению чтения. На картинке: А.С. Пушкин
A social compain for promoting reading. In the picture: Alexander Pushkin

Other posts for this topic: Russian, Sport, Hobbies

Русский лыжник Сергей Устюгов стал чемпионом "Tour de Ski", став первым спортсменом, когда-либо, чтобы выиграть шесть из семи этапов престижного мероприятия.

Russian cross-country skier Sergey Ustiugov has claimed the Tour de Ski title, becoming the first athlete ever to win six out of seven stages of the prestigious event.
Tags: Sport
Российский гроссмейстер Сергей Карякин стал чемпионом мира по блицу. Он опередил норвежца Магнуса Карлсена, который оказался вторым. Замкнул тройку сильнейших ещё один представитель России Даниил Дубов.

Russian grandmaster Sergey Karjakin became the world blitz chess champion. He was ahead of Norwegian Magnus Carlsen, who finished second. Rounded out the top three another resident of Russia Danil Dubov.
Tags: Sport
Бокинг - это довольно новый, но развивающийся вид экстремального спорта, в котором используются специальные пружинящие ходули — джамперы. История этого спорта началась в 1999 году, когда австрийский изобретатель Александр Бок придумал необычное изобретение — пружинящие ходули. В 2004 году это изобретение было запатентовано. Оно появилось в продаже и дало начало новому виду спорта.

The Boking is quite new but developing type of extreme sport in which the special springing stilts — jumpers are used. The history of this sport began in 1999 when the Austrian inventor Alexander Bock has thought up the unusual invention — the springing stilts. In 2004 this invention was patented. It was available for sale and has given rise to new sport.

спорт
[sport]
-
sport
новый
[novyj]
-
new
начало
[nachalo]
-
the beginning
Tags: Sport
Для создания праздничной и одновременно уютной атмосферы на Новый Год можно сделать ёлочные игрушки своими руками. Их можно сделать из теста. Вырежьте из теста игрушки разной формы и запеките их в духовке. Не забудьте предварительно сделать дырочку в каждой игрушке для подвешивания при помощи веревочки на ёлку. Вы можете также разукрасить своими игрушки разноцветной глазурью.

To make a festive and at the same time cozy atmosphere for New Year it is possible to make Christmas tree decorations with own hands. They can be made of dough. Cut out from the dough toys of different form and bake them in the oven. Don't forget to make previously a hole in each toy for suspension by means of a string on a fir-tree. You can also decorate the toys with multi-colored glaze.

сделать
[sdelat`]
-
to do, to make
новый
[novyj]
-
new
можно
[mozhno]
-
one can, one may
игрушка
[igrushka]
-
toy, plaything
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function