Back to all news Back to all news

Гора ежик на Кавказе

На Кавказе (Россия) вблизи поселка Джубга есть очень красивая гора, похожая на ёжика. Именно поэтому она получила название "Ёжик". Гора омывается черным морем и является довольно живописным и уединенным местом. Туристы и местные жители очень любят это место отдыха.

There is a very beautiful mountain looking like a hedgehog in the Caucasus (Russia) near Dzhubga town. For this reason it got its name "Hedgehog". The mountain is washed by the Black Sea and it is quite a picturesque and secluded place. Tourists and locals are very fond of this leisure area.

природа
[priroda]
-
nature
ёж
[yòsh]
-
hedgehog
гора
[gara]
-
mountain
место
[mèsta]
-
place
живопись
[zhivopis`]
-
painting
море
[mòr’eh]
-
sea
турист
[turist]
-
tourist
местный магазин
[mèstnyj magazìn]
-
local shop
отдых
[òtdykh]
-
rest
Tags: Russia, Nature

Other posts for this topic: Russia, Nature

Сегодня 62-градусный мороз в Белоярском районе побил российский рекорд

[sivodn'ya 62-gradusnyj maros v B'elayarskom rajone pab'il rasijskij rikort]

Today, the 62-degree frost in Beloyarsky district broke the Russian record
Tags: Weather, Nature
Сандал - это тропическое дерево с сильным ароматом. Это растение используется для производства эфирного масла и лекарств (антибиотиков). Сандал используется в парфюмерии, косметике и медицине. Настоящее сандаловое масло очень дорогое. Один килограмм этого масла стоит более шестисот долларов. Из-за этого оно сегодня редко используется. Парфюмеры предпочитают заменять его синтетическим маслом. Поскольку сандал находится на грани исчезновения, его экспорт из Индии сейчас запрещен.

The sandal-wood tree is a tropical tree with strong aroma. This plant is used for production of essential oil and drugs (antibiotics). The sandal-wood tree is used in perfumery, cosmetics and medicine. This santalaceous oil is very expensive. 1 kg of this oil costs more than 600 dollars. Because of it it is seldom used today. Perfumers prefer to replace it with a synthetic oil. As the sandal-wood tree is on the verge of disappearance, its export from India is forbidden now.

сейчас
[sijchàs]
-
now
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
редко
[redka]
-
seldom, rearly
заменять
-
to change
масло
[màsla]
-
oil, butter
дерево
[dèriva]
-
tree
производство
-
production
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
находиться
[nakhadit`sya]
-
to be, to exist
медицинский
-
medical
лекарство
[lekarstvo]
-
medicine
Tags: Nature
Исландский мох относится к лекарственным растениям. Он используется официальной фармакологией в пищевых добавках и в народной медицине для лечения многих заболеваний. Лечебные свойства исландского мха и его широкое использование в народной медицине объясняются его уникальным составом. Исландский мох обладает антибактериальными свойствами, очищает кровь и лимфу.

The Icelandic moss belongs to herbs. It is used by official pharmacology in nutritional supplements and in traditional medicine for treatment of many diseases. Medicinal properties of the Icelandic moss and its wide use in traditional medicine are explained by its unique structure. The Icelandic moss has antibacterial properties, it purifies blood and a lymph.

кровь
-
blood
широкий
[shirokij]
-
wide
уникальный
-
unique
официальный
-
official
народный
[narodnyj]
-
people's, popular, national
Tags: Health, Nature
Озеро Сандал расположено в республике Карелия (Россия). В настоящее время оно представляет собой энергетическое водохранилище Кондопожской ГЭС. На озере Сандал находится 79 островов. В двадцатом веке на озере было активное судоходство, однако пассажирское сообщение по озеру Сандал было закрыто в 1997 году. В озере много самой разнообразной рыбы: форели, лосося, окуня и других видов.

The lake Sandal is located in the Republic of Karelia (Russia). Now it represents a power reservoir of the Kondopoga hydroelectric power station. On the lake Sandal there are 79 islands. In the 20th century on the lake there was an active navigation, however passenger traffic on the lake Sandal was closed in 1997. In the lake there are a lot of various fish: trout, salmon, burbot, perch and other species.

сообщение
[soobshenie]
-
message, report, communication
Россия
[rassìya]
-
Russia
остров
[òstraf]
-
island
озеро
[òzira]
-
lake
однако
-
however
много
[mnogo]
-
many
закрыто
[zakr`yto]
-
closed
время
[vrèm'a]
-
time
республика
-
republic
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function