Back to all news Back to all news

Играть в прятки

Когда мы играем в прятки или здороваемся с детьми, мы часто говорим "куку". Это слово иногда может заменять слово "привет".

Собака: "Где же спрятался этот кот?"
Кот: "Когда же уйдет этот пес!?".

When we play at hide-and-seek or we greet children, we often say "kukù". This word can sometimes replace the word "hi".

Dog: "Where is this cat?"
Cat: "When is this dog going to leave!?".

кот
[kot]
-
cat
собака
[sabàka]
-
dog
Собака: гав-гав-гав, гавкает
[gav-gav-gav, gàvkajet]
-
The dog: bow-vow, barks
играть
[igràt']
-
to play

Other posts for this topic: Animals, Fun, Colloquial Russian

Португальская водная собака - это порода охотничьих собак, которые отлично умеют плавать. Она была выведена в Португалии в Средние века. Собаки этой породы умели загонять рыбу в сети и сообщать рыбакам о порванных сетях. Это очень спокойные, умные и трудолюбивые собаки с водоотталкивающей шерстью, которая никогда не вызывает аллергии.

The Portuguese water dog is a breed of hunting dogs who can swim well. It was bred in Portugal in the Middle Ages. Dogs of this breed were able to drive fish into fishing nets and to report to fishermen about the torn fishing nets. These are very quiet, clever and hardworking dogs with water-proof wool which never causes an allergy.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
плавать
[plàvat']
-
to swim
отлично
[atlichno]
-
perfectly
никогда
[nikogda]
-
never
трудолюбивый
[trudol'ubivyj]
-
industrious
Португалия
[partugàliya]
-
Portugal
Tags: Animals
Аквапарк «Дон-парк» - это большой водно-развлекательный комплекс недалеко от Ростова-на-Дону (Россия), расположенный на берегу Соленого озера. Он был открыт в 2014 году. На территории этого аквапарка находится 40 аттракционов и водных горок, 4 бассейна и джакузи. В аквапарке проводятся праздники и развлекательные мероприятия.

The "Don park" aquapark is the big water entertainment complex near Rostov-on-Don (Russia) located on the bank of the Salty lake. It was opened in 2014. In the territory of this aquapark there are 40 attractions and waterslides, 4 pools and a jacuzzi. In aquapark holidays and entertaining events are held.

праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
открыт
[atkryt]
-
open
недалеко
[nedaleko]
-
not far
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
берег
[berek]
-
bank
бассейн
[basèin]
-
pool
Tags: Fun, Showplaces
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Tags: Animals
Пти-Банбасон - это редкая и довольно новая порода декоративных собак. Эта порода была выведена в Бельгии. Она относится к малым бельгийским собакам. В России данные породы чрезвычайно редки. У этих собачек забавная морда с большими круглыми глазами. Они очень добрые, игривые и активные.

Pti-Banbason is a rare and a quite new breed of decorative dogs. This dog was bred in Belgium. It belongs to small Belgian dogs. In Russia these breeds are extremely rare. These dogs have got an amusing muzzle with big round eyes. They are very kind, playful and active.

собака
[sabàka]
-
dog
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
относиться
[atnasitsa]
-
to treat
круглый
[kruglyj]
-
round
добрый
[dòbryj]
-
kind
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
Tags: Animals
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function