Follow us on



Back to all news Back to all news

Химия

Подростки часто увлекаются химией. Это захватывающая, но сложная наука о веществах, их составе, их свойствах и превращениях (химических реакциях). Химия как самостоятельная дисциплина определилась в XVI—XVII веках, однако ее задатки существовали с появления человека разумного.

Teenagers often are fond of chemistry. It is a fascinating, but difficult science about substances, their structure, their properties and transformations (chemical reactions). As independent discipline chemistry was defined in the XVI—XVII centuries, however its inclinations existed from appearance of the homo sapiens.

человек
[chilavèk]
-
man, person
часто
[chasto]
-
often
химия
[khimiya]
-
chemistry
наука
[nauka]
-
science
химический
[khimicheskij]
-
chemical
Tags: Hobbies

Other posts for this topic: Hobbies

Для создания праздничной и одновременно уютной атмосферы на Новый Год можно сделать ёлочные игрушки своими руками. Их можно сделать из теста. Вырежьте из теста игрушки разной формы и запеките их в духовке. Не забудьте предварительно сделать дырочку в каждой игрушке для подвешивания при помощи веревочки на ёлку. Вы можете также разукрасить своими игрушки разноцветной глазурью.

To make a festive and at the same time cozy atmosphere for New Year it is possible to make Christmas tree decorations with own hands. They can be made of dough. Cut out from the dough toys of different form and bake them in the oven. Don't forget to make previously a hole in each toy for suspension by means of a string on a fir-tree. You can also decorate the toys with multi-colored glaze.

сделать
[sdelat`]
-
to do, to make
новый
[novyj]
-
new
можно
[mozhno]
-
one can, one may
игрушка
[igrushka]
-
toy, plaything
Для украшения своего жилья на Новый Год совсем необязательно использовать традиционную живую елку. Можно сделать декоративную елку своими руками, которая будет оригинальной заменой обычной ёлке. Для создания такой декоративной елки нужны ветки разной длины, которые нужно связать между собой и украсить небольшими яркими игрушками.

For decoration of your house for New Year it is not obligatory to use a traditional live fir-tree. It is possible to make a decorative fir-tree handmade which will be original replacement to a usual fir-tree. For creation of such decorative fir-tree you need branches of different length which sholud be connected among themselves and decorated with small bright toys.

нужно
[nuzhna]
-
it is necessary, one ought
новый
[novyj]
-
new
можно
[mozhno]
-
one can, one may
между
[mezhdu]
-
between
использовать
[ispol`zavat`]
-
to use
Tags: Hobbies
Бисер - это маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Искусство изготовления украшений из бисера называется бисероплетением. Также бисер используется в вышивке и мозаике. Впервые прототип бисера появился в Египте.

Beads are small decorative objects with hole for threading on a string, a scaffold or a wire. Art of production of jewelry from beads is called beadwork. Beads are also used in embroidery and mosaic. For the first time the prototype of beads has appeared in Egypt.

искусство
[iskusstvo]
-
art
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
Фролбол - это командный вид спорта из семейства хоккеев. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника. Современный флорбол начал зарождаться в 1958 году практически на всех континентах земного шара.

Frolbol is a team sport from hockey family. It is played in the enclosed space on a hard floor with a plastic ball, and a special stick. Game purpose is to score a goal in the rival's gate. Modern floorball appeared in 1958 practically on all continents of the globe.

спорт
[sport]
-
sport
современный
[savrimènnyj]
-
modern, contemporary
закрыт
[zakryt]
-
closed
хоккей
[khakej]
-
hockey
Tags: Sport, Hobbies
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function