Back to all news Back to all news

Международный авиационно-космический салон

31 августа 1993 года был организован первый международный авиационно-космический салон в России, недалеко от Москвы. С тех пор международная аэрокосмическая выставка проходит, как правило, раз в два года и длится 6 дней, из которых последние 3 дня вход на авиасалон открыт для всех, кто хочет его посетить. Это зрелищное авиашоу, на которое приходят посмотреть сотни тысяч зрителей.

On August 31, 1993 the first international aerospace salon in Russia, near Moscow was organized. Since then the international space exhibition takes place, as a rule, once in two years during 6 days and the last 3 days the entrance on an air show is open for all who wants to visit it. This is spectacular air show which attracts hundreds of thousands people.

посмотреть
[pasmatret`]
-
to watch, to look
первый
[pèrvyj]
-
first
открыт
[atkryt]
-
open
недалеко
[nedaleko]
-
not far
международный
[mezhdunarodnyj]
-
international
космический
[kasmicheskij]
-
cosmic
выставка
[vystavka]
-
exibition

Other posts for this topic: In airport, Holidays, Profession, Fun, Sport, Hobbies

2017 год будет годом Красного Огненного Петуха. Петух в восточном календаре - это символ обновления, поэтому и следующий год обещает перемены в жизни каждого человека. Самые позитивные перемены ждут упорных и целеустремленных людей. Идеальным вариантом для встречи Нового года 2017 является большая и веселая компания друзей.

2017 will be the year of the Red Fiery Rooster. The rooster in east calendar is a symbol of updating therefore also the next year promises changes in life of each person. The most positive changes wait for persistent and purposeful people. Ideal option for a celebrating of New year 2017 is the big and cheerful group of friends.

человек
[chilavèk]
-
man, person
следующий
-
next
символ
-
symbol
поэтому
[paehtomu]
-
because
красный
[kràsnyj]
-
red
весёлый
[vis'òlyj]
-
merry
Tags: Holidays, Culture
Бильярд - собирательное название нескольких настольных игр с разными правилами с использованием шаров и кия, а также специальный стол, на котором происходит игра. Родиной бильярдной игры считают Индию и Китай. Согласно сохранившимся документам, первый бильярдный стол был изготовлен мастером Анри де Винемом в 1469 году для короля Франции Людовика XI. Этот стол был похож на современный бильярдный стол. Самые известные игры: карамболь, русский бильярд, снукер, пул и другие.

Billiards is collective name of several board games with different rules with use of spheres and a cue, and also a special table on which there is a game. The homeland of a billiard game consider India and China. According to the remained documents, the first billiard table was made by the master Henri de Vinem in 1469 for the king of France Louis XI. This table was similar to a modern billiard table. The most known games: carambole, Russian billiards, snuker, pool and others.

документ
[dakument]
-
document
специальный
-
special
первый
[pèrvyj]
-
first
похож
-
alike, resembling
Франция
[fràntsiya]
-
France
родина
[rodina]
-
native land
Tags: Sport
Для украшения своего жилья на Новый Год совсем необязательно использовать традиционную живую елку. Можно сделать декоративную елку своими руками, которая будет оригинальной заменой обычной ёлке. Для создания такой декоративной елки нужны ветки разной длины, которые нужно связать между собой и украсить небольшими яркими игрушками.

For decoration of your house for New Year it is not obligatory to use a traditional live fir-tree. It is possible to make a decorative fir-tree handmade which will be original replacement to a usual fir-tree. For creation of such decorative fir-tree you need branches of different length which sholud be connected among themselves and decorated with small bright toys.

нужно
-
it is necessary, one ought
новый
[novyj]
-
new
можно
[mozhno]
-
one can, one may
между
-
between
использовать
-
to use
Tags: Hobbies
Стретчинг - это система специальных упражнений для растягивания мышц и повышения подвижности в суставах. Это особый вид аэробики, направленный главным образом на растяжку мышц тела, развитие гибкости и эластичности. Заниматься стретчингом можно в любом возрасте, независимо от имеющегося уровня подготовки.

Stretching is a system of special exercises for stretching muscles and increase mobility of joints. It is a special type of aerobics directed mainly to an extension of stretching of the body, development of flexibility and elasticity. It is possible to practice stretching at any age, irrespective of the available level of training.

система
[sistema]
-
system
развитие
[razvìtije]
-
development (noun, n.)
особый
-
special
можно
[mozhno]
-
one can, one may
заниматься
[zanimat`sya]
-
to take up, to learn, to study
возраст
[vòzrast]
-
age
упражнение
[uprazhnenie]
-
exercise
подготовка
-
preparation
Tags: Sport
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function