Back to all news Back to all news

Математика

- Милый, почему ты сказал, что у тебя неуд по иностранному языку? Здесь написано, что у тебя 5 по немецкому!
- Нет, мам. Я говорил про другой иностранный язык.
- Про какой?
- Математику!

- Honey, why did you say that you got bad mark in foreign language. But it is written here that you've got 5 in German.
- No, mom. I was talking about another language.
- Which one?
- Mathematics!

математика
[matematika]
-
mathmatics
немецкий
[nimètskij]
-
German
иностранный
[inastranyj]
-
foreigner
другой
[drugoj]
-
another

Other posts for this topic: Colloquial Russian

Сынок, как вернуть всё назад? [synok, kak virnut' vs'o nazat] - Son, how to get it back?
Только не нажимай слишком сильно! [tol'ka ni nazhimaj slishkam sil'na] - Just do not press too hard!
Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Путь к маяку [put' k mayaku] - The path to the lighthouse


Приятного вам вечера!
[priyàtnava vam vèchira]
-
Have a pleasant evening!
Спокойной ночи!
[spakòjnoj nòchi]
-
Good night!
и хороших снов!
[i khoroshikh snov]
-
and sweet dreams!
Ох уж эта русская пунктуация [okh ush ehta ruskaya punktuatsiya] - Oh, this Russian punctuation

"Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён"
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function