Back to all news Back to all news

Сегодня родился Боткин Сергей Петрович

17 сентября 1832 года родился Боткин Сергей Петрович. Это знаменитый русский врач-терапевт и общественный деятель. Он создал учение об организме, как о едином целом, подчиняющемся воле. С 1861 года он был профессором Медико-хирургической академии. Именем выдающегося врача назван один из новых самолетов А 319 авиакомпании "Аэрофлот". В детстве Боткин мечтал стать математиком, однако был вынужден учиться на медицинском факультете из-за постановления императора Николая о том, что дети недворянского происхождения могут свободно учиться только на медицинском факультете. Несколько улиц и больниц в России названы в честь Боткина. Боткин выступил инициатором создания эпидемиологического общества, целью которого была борьба с распространением эпидемических заболеваний.

On September 17, 1832 Botkin Sergey Petrovich was born. This is a well-known Russian therapist and a public figure. He created the doctrine about an organism, as a single unit that obey to human`s will. Since 1861 he was professor of medico-surgical academy. One of new planes A 319 of Aeroflot airlines is called by the name of this outstanding doctor. In the childhood Botkin dreamed to become a mathematician, but he had to study at medical faculty because of the resolution of the emperor Nikolay that says that children of not noble origin can study freely only at medical faculty. Several streets and hospitals in Russia are called in honour of Botkin. Botkin acted as a initiator of creation of epidemiological society that was fighting against spread of epidemic diseases.

факультет
[fakul`tet]
-
faculty
учиться
[uchìtsa]
-
learn, study
только
[tòl'ka]
-
only, merely, just
Сергей
[sirgèj]
-
Sergey
стать
[stat`]
-
to become
русский
[rùsskij]
-
Russian
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
математик
[matematik]
-
mathmatcian

Other posts for this topic: Birthdays Today

20 мая 1899 года в Курске родился Дейнека Александр Александрович. Это советский живописец, монументалист и график, педагог, профессор. Самые известные произведения Александра Дейнеки: "Сгоревшая деревня", "Оборона Севастополя", "Будущие лётчики" и многие другие. В честь художника был назван астероид (9514) Дейнека, а также Лайнер Airbus A321 авиакомпании "Аэрофлот".

On May 20, 1899 in Kursk Deyneka Alexander Aleksandrovich was born. This is a Soviet painter,a sculptor of monuments and a graphic designer, a teacher, a professor. The most known works of Alexander Deyneki are: "The burned-down village", "Defense of Sevastopol", "Future pilots" and many others. In honor of the artist the asteroid (9514) Deyneka, and also the Airbus A321 Liner of Aeroflot airlin were called.

художник
[khudozhnik]
-
artist
советский
[savetskij]
-
soviet
профессор
[prafesor]
-
professor
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
деревня
[direvnya]
-
countryside, village
произведение
[praizvedenie]
-
work
будущий
[budushij]
-
future
20 мая 1842 года в Москве родился Воейков Александр Иванович. Это русский метеоролог, климатолог и географ, создатель сельскохозяйственной метеорологии, активный пропагандист вегетарианства. На протяжении своей жизни Александр Воейков много путешествовал по всему миру. Он был автором большого количества статей по климату разных стран мира.

On May 20, 1842 in Moscow Voyeykov Alexander Ivanovich was born. This is a Russian meteorologist, a climatologist and a geographer, a creator of agricultural meteorology, an active propagandist of vegetarianism. Throughout his life Alexander Voyeykov traveled all over the world much. He was the author of a large number of articles on climate of the different countries of the world.

активный
[aktivnyj]
-
active
автор
[aftor]
-
author
русский
[rùsskij]
-
Russian
странный
[stranyj]
-
strange
география
[geagrafiya]
-
geography
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
19 мая 1860 года родился Волконский Михаил Николаевич. Это русский писатель и драматург, автор исторических романов и пародий. Михаил Волконский прославился пародийной оперой «Вампука, принцесса Африканская». Самые известные романы Михаила Волконского: "Воля судьбы", "Два мага", "Сирена", "Чёрный человек" и многие другие.

On May 19, 1860 Volkonsky Mikhail Nikolaevich was born. This is a Russian writer and a playwright, an author of historical novels and parodies. Mikhail Volkonsky has become famous for its parody opera "Vampuka, Princess Afrikanskaya". The most famous novels of Mikhail Volkonsky are: "Will of destiny", "Two magicians", "Siren", "The black person" and many others.

чёрный
[chòrnyj]
-
black
человек
[chilavèk]
-
man, person
роман
[roman]
-
novel
писатель
[pisatel`]
-
writer
автор
[aftor]
-
author
судьба
[sut`ba]
-
fate, fortune
исторический
[istaricheskij]
-
historical
19 мая 1811 года в Курске родился Рыбаков Николай Хрисанфович. Это известный русский драматический артист. Его дебют в театре состоялся 5 февраля 1826 года в роли римлянина в пьесе «Суматоха в маскараде». Николай Рыбаков пользовался большой популярностью в свое время, играя в самых известных пьесах: "Ревизор", "Отелло", "Король Лир" и многих других.

On May 19, 1811 in Kursk Rybakov Nikolay Hrisanfovich was born. This is a famous Russian drama actor. His debut in theater took place on February 5, 1826 as a Roman in the play "Turmoil in a Masquerade". Nikolay Rybakov enjoyed wide popularity in due time, playing in the most famous plays: "Auditor", Othello, "King Lear" and many others.

театр
[t'iatr]
-
theater
рыбак
[rybak]
-
fisherman
русский
[rùsskij]
-
Russian
известный
[izvesnyj]
-
famous
время
[vrèm'a]
-
time
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
артист
[artist]
-
actor
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function