Back to all news Back to all news

Сегодня родился Боткин Сергей Петрович

17 сентября 1832 года родился Боткин Сергей Петрович. Это знаменитый русский врач-терапевт и общественный деятель. Он создал учение об организме, как о едином целом, подчиняющемся воле. С 1861 года он был профессором Медико-хирургической академии. Именем выдающегося врача назван один из новых самолетов А 319 авиакомпании "Аэрофлот". В детстве Боткин мечтал стать математиком, однако был вынужден учиться на медицинском факультете из-за постановления императора Николая о том, что дети недворянского происхождения могут свободно учиться только на медицинском факультете. Несколько улиц и больниц в России названы в честь Боткина. Боткин выступил инициатором создания эпидемиологического общества, целью которого была борьба с распространением эпидемических заболеваний.

On September 17, 1832 Botkin Sergey Petrovich was born. This is a well-known Russian therapist and a public figure. He created the doctrine about an organism, as a single unit that obey to human`s will. Since 1861 he was professor of medico-surgical academy. One of new planes A 319 of Aeroflot airlines is called by the name of this outstanding doctor. In the childhood Botkin dreamed to become a mathematician, but he had to study at medical faculty because of the resolution of the emperor Nikolay that says that children of not noble origin can study freely only at medical faculty. Several streets and hospitals in Russia are called in honour of Botkin. Botkin acted as a initiator of creation of epidemiological society that was fighting against spread of epidemic diseases.

факультет
[fakul`tet]
-
faculty
учиться
[uchìtsa]
-
learn, study
только
[tòl'ka]
-
only, merely, just
Сергей
[sirgèj]
-
Sergey
стать
[stat`]
-
to become
русский
[rùsskij]
-
Russian
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
математик
[matematik]
-
mathmatcian

Other posts for this topic: Birthdays Today

16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
-
textbook, manual
профессор
[prafesor]
-
professor
переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
основатель
[asnavatel`]
-
founder
научный
[nauchnyj]
-
scientific
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
литературный
[litiraturnyj]
-
literary
автор
[aftor]
-
author
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
-
time
характер
[kharakter]
-
character
15 июля 1902 года родился Кочин Николай Иванович. Это русский советский писатель. В 1924 году он закончил Нижегородский педагогический институт, затем он работал учителем. Николай Кочин начал публиковать свои литературные произведения в 1925 году. Его первым крупным произведением стал роман «Девки» о жизни крестьянства накануне коллективизации.

On July 15, 1902 Kochin Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian Soviet writer. In 1924 he has graduated from the Nizhny teacher training college, then he worked as a teacher. Nikolay Kochin has begun to publish his literary works in 1925. The novel "Maids" about peasantry life on the eve of the collectivization became his first large work.

роман
[roman]
-
novel
педагогический
[pidagagicheskij]
-
pedagogical
институт
[institut]
-
institute
учитель
[uchitel`]
-
teacher
начало
[nachalo]
-
the beginning
крупный
[krupnyj]
-
big
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function