Back to all news Back to all news

Сегодня родился Попович Павел Романович

5 октября 1930 года родился Попович Павел Романович. Это советский космонавт, летчик-космонавт. Он был пилотом космического корабля "Восток-4" и командиром космического корабля "Союз-14". Павел Попович окончил военное авиационное училище, затем служил в частях ВВС, затем он окончил Военно-воздушную инженерную академию имени Жуковского. Свой первый космический полет Павел совершил на корабле «Восток-4». Это был первый в мире групповой полёт двух пилотируемых кораблей. В ходе полёта были проведены первые эксперименты по радиосвязи между экипажами двух кораблей в космосе, выполнена программа научно-технических и медико-биологических экспериментов. Попович выполнял ориентацию корабля в пространстве с помощью системы ручного управления. За успешное осуществление первого в мире группового космического полёта и проявленные при этом мужество и героизм Попович получил звание Героя Советского Союза.

On October 5, 1930 Popovic Pavel Romanovich was born. This is a Soviet astronaut, a space pilot. He was a pilot of "Восток-4" spaceship and a commander of "Союз-14" spaceship . Pavel Popovic graduated from military aviation college, then served in Air Force, then he graduated from Military and air engineering academy of Zhukovsky. Pavel made his first space flight in Vostok-4. It was a first-ever flight of two piloted space ships. During the flight the first experiments on a radio communication between crews of two ships in space were made, the program of scientific, technical and medicobiological experiments was executed. Popovic carried out orientation of the ship in space by means of system of manual control. For successful implementation of first-ever formation space flying and the courage and heroism Popovic got the Hero of the Soviet Union rank.

программа
[pragrama]
-
program
первый
[pèrvyj]
-
first
Мужество
[muzhestvo]
-
Courage
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
космический
[kasmicheskij]
-
cosmic
технический
[tekhnicheskij]
-
technical
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
военный
[vajènnyj]
-
military man

Other posts for this topic: Birthdays Today

24 января 1967 года родилась Ипатова Татьяна Юрьевна. Это певица и актриса, автор музыки и текстов, лидер группы "Shanty Voice". Фильмы с участием Татьяны Ипатовой: "А в России опять окаянные дни" (главная роль), "Твербуль", "Путана", "Сделай мне больно", "Удаленный доступ", "Лучшее время года".

On January 24, 1967 Ipatova Tatyana Yurevna was born. This is a singer and an actress, an author of music and texts, a leader of the Shanty Voice group. Movies with Tatyana Ipatova's participation are: "And in Russia again damned days" (leading role), Tverbul, "Prostitute", "Hurt me", "Remote access", "The best season".

фильм
[fil`m]
-
film
текст
[tekst]
-
text
певица
[pivìtsa]
-
singer
опять
[ap'àt']
-
again
лучше
[lùchshi]
-
better
время
[vrèm'a]
-
time
больно
[bol`no]
-
painfully
автор
[aftor]
-
author
музыка
[muzyka]
-
music
группа
[grupa]
-
group
Гангский гавиал - это уникальный крокодил и последний из оставшихся представителей этого древнего рода. Из всех крокодилов гавиалы проводят больше всего времени в воде. Они выходят на сушу очень редко. Существуют практически белые гавиалы. Эти крокодилы имеют длинный и мощный хвост с треугольными пластинчатыми наростами. Длина гавиалов может достигать пять с половиной метров, а их вес - ста восьмидесяти килограммов. Гавиалы встречаются в Индии, Ганге, на территории Бангладеш. Гавиалы питаются рыбой.

Gangetic gharial is a unique crocodile of family of great antiquity and the last one from the remained representatives of this family of great antiquity. From all crocodiles gharial spend most of all time in water. They come out of the water very seldom. There are almost white gharials. These crocodiles have a long and powerful tail with triangular lamellar outgrowths. Length of gavial can reach five and a half meters and their weight - hundred eighty kilograms. Gharial can be met in India, Ganges, in the territory of Bangladesh. Gharials eat fish.

хвост
[khvòst]
-
ponytail
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
редко
[redka]
-
seldom, rearly
последний
[paslèdnij]
-
last, ultimate, final
килограмм
[kilagram]
-
kilogram
достигать
[dastigat`]
-
to reach, to achieve
длина
[dlina]
-
length
больше
[bol`she]
-
bigger, more
представитель
[pridstavitel`]
-
representative
23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
-
forty
советский
[savetskij]
-
soviet
российский
[rasìjskij]
-
Russian
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
более
[bolee]
-
more
23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
-
film
сувенир
[suvenir]
-
souvenir
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function