Back to all news Back to all news

Фиалка

Для большиства российских семей комнатная фиалка - это одно из самых традиционных домашних растений, хотя настоящая родина этого растения - Восточная Африка. Это значит, что данное растение является экзотическим, хотя сегодня нам и даже нашим бабушкам в это трудно поверить. Официальное название комнатной фиалки - "сенполия". Это многолетнее травянистое растение вырастает до 30 см и насчитывает два десятка видов. Оно имеет цветки разного цвета и размера.

For most of Russian families the room violet is one of the most traditional house plants, though the real homeland of this plant is East Africa. It means that this plant is exotic even if today it`s hard to believe that for us and especially for our grannies. The official name of a room violet - "saintpaulia". This perennial grassy plant grows to 30 cm and in total has about twenty sorts. It has flowers with different color and size.

трудно
[trudno]
-
difficult
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
родина
[rodina]
-
native land
размер
[razmer]
-
size, dimention
поверить
[paverit`]
-
to trust
значит
[znachit]
-
to mean
российский
[rasìjskij]
-
Russian
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
бабушка
[bàbushka]
-
grandmother
цветок
[tsvitòk]
-
flower
Tags: Nature

Other posts for this topic: Nature

Республика Адыгея

Author of the image: Юрий Шевченко

Республика Адыгея. Цветущие рододендроны в природном парке «Большой Тхач». Россия

The Republic Of Adygea. Blooming rhododendrons in the natural Park "Bolshoi Thach". Russia
Tags: Russia, Nature
Болотистое озеро

Author of the image: Фёдор Лашков

Болотистое озеро. Север Ленинградской области, Россия
The swampy lake. North of the Leningrad Region, Russia
Tags: Russia, Nature
Музей-заповедник Коломенское, Москва, Россия
Kolomenskoye Museum-Reserve, Moscow, Russia
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
degree
температура
[timpiratura]
-
temperature
Tags: Health, Nature
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function