Back to all news Back to all news

Сегодня родился Сибиряков Александр Михайлович

8 октября 1849 года родился Сибиряков Александр Михайлович. Это российский золотопромышленник, исследователь Сибири. Александр Сибиряков принадлежал к седьмому поколению одного из самых древних, богатых и влиятельных сибирских родов: его отец владел золотыми приисками, заводами, пароходством и Бодайбинской железной дорогой, а его состояние оценивалось в 4 млн рублей. После смерти отца Александр принял в управление семейные золотые прииски и пароходные компании, приобрел Александро-Невский стекольный завод и писчебумажную фабрику. Помимо уже существовавших предприятий Сибиряков создал и свои новые. За содействие полярной экспедиции Сибиряков был избран почетным членом Шведского общества антропологии и географии. Александр исследовал водные пути Сибири. В ходе своих путешествий, Сибиряков хотел открыть новые порты для оживления внешней торговли Сибири. Он написал много книг и статей о результатах своих исследований.

On October 8, 1849 Sibiryakov Alexander Mikhaylovich was born. This is a Russian gold industry entrepreneur, a researcher of Siberia. Alexander Sibiryakov belonged to a seventh generation of one of the most ancient, rich and influential Siberian family: his father owned gold mines, plants, shipping company and the Bodaybinsky railroad, and its wealth was estimated in 4 million rubles. After death of the father Alexander got the management of the family gold mines and the steamship companies, got the Aleksandro-Nevsky glassworks and clerical factory. Besides already existing enterprises Sibiryakov created new. For polar expedition assistance Sibiryakov was elected by the honorary member of the Swedish society of anthropology and geography. Alexander investigated the waterways of Siberia. During the travel, Sibiryakov wanted to open new ports for revival of foreign trade of Siberia. He wrote many books and articles about results of the researches.

открыть
[atkryt`]
-
to open
много
[mnogo]
-
many
завод
[zavot]
-
factory
дорогой
[daragoj]
-
expansive
Путешествие
[putishèstvije]
-
Journey
фабрика
[fabrika]
-
factory. Mill
золото
[zolato]
-
gold
древний
[drevnij]
-
ancient
географический
[geagraficheskij]
-
geographical

Other posts for this topic: Birthdays Today

12 января 1910 года в Санкт-Петербурге родился Дуров Юрий Владимирович. Это знаменитый русский и советский цирковой артист, дрессировщик, клоун, киноактёр. Он был воспитан в семье деда — известного циркового артиста и дрессировщика Владимира Леонидовича Дурова. Самые известные фильмы с участием Юрия Дурова: "Трагедия века", "Парад-але", "Освобождение", "На арене цирка" и других.

On January 12, 1910 in St. Petersburg Durov Yury Vladimirovich was born. This is a famous Russian and a Soviet circus actor, a trainer, a clown, a film actor. He was brought up in the grandfather's family — a famous circus actor and a trainer Vladimir Leonidovich Durov. The most famous movies with Yury Durov's participation are: "The tragedy of a century", "Parad-ale", "Release", "In the circus ring" and others.

фильм
[fil`m]
-
film
трагедия
[tragedia]
-
tragedy
артист
[artist]
-
actor
11 января 1920 года в Саратове родился Венгеров Владимир Яковлевич. Это советский режиссёр, сценарист и актёр. Владимир Венгеров работал на киностудии "Ленфильм". Самые известные фильмы с участием Владимира Венгерова в качестве актёра: "Живой труп", "Лес", "Рабочий посёлок", "Карпухин", "Вторая весна".

On January 11, 1920 in Saratov Vengerov Vladimir Yakovlevich was born. This is a Soviet director, a screenwriter and an actor. Vladimir Vengerov worked at a film studio Lenfilm. The most famous movies with Vladimir Vengerov's participation as an actor are: "A live corpse", "Wood", "The working settlement", Karpukhin, "The second spring".

рабочий
[rabochij]
-
work, working
живой
[zhivoj]
-
living, lively, alive
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
11 января 1925 года в Москве родился Авдюшко Виктор Антонович. Это знаменитый советский актёр театра и кино. Он начал играть роли в кино в 1948 году. Виктор Авдюшко работал на киностудии "Мосфильм". Самые известные фильмы с участием Виктора Авдюшко: "Молодая гвардия", "Кубанские казаки", "Урок жизни", "Дорога" и многие другие.

On January 11, 1925 in Moscow Avdyushko Victor Antonovich was born. This is famous Soviet stage and film actor. He started to play roles in cinema in 1948. Victor Avdyushko worked at a film studio Mosfilm. The most famous movies with Victor Avdyushko's participation are: "Young Guard", "The Kuban Cossacks", "A life lesson", "Way" and many others.

играть
[igràt']
-
to play
10 января 1963 года в Москве родилась Иванова Кира Валентиновна. Это известная советская фигуристка и актриса кино и театра. Кира Иванова стала первой советской фигуристкой, завоевавшей медаль на Олимпийских играх в женском одиночном катании. В 1988 году Кира Иванова начала играть роли в кино, работала в «Театре ледовых миниатюр» Игоря Бобрина и тренером в спортивном клубе «Динамо».

On January 10, 1963 in Moscow Ivanova Kira Valentinovna was born. This is a famous Soviet figure skater and an actress of cinema and theater. Kira Ivanova became the first Soviet figure skater who has won medal at the Olympic Games in ladies' singles. In 1988 Kira Ivanova has begun to play roles in cinema, worked in "Theater of ice miniatures" of Igor Bobrin and was a trainer in sports club "Dynamo".

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
советский
[savetskij]
-
soviet
известный
[izvesnyj]
-
famous
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function