Follow us on



Register me
Back to all news Back to all news

Орлы

Орлы являются хищными птицами. В среднем они живут 20-40 лет. Орел обладает отличным зрением, он видит в шесть раз лучше, чем человек. Охотится эта птица днем. При этом солнечный свет и отражения воды не мешают ему разглядеть мелких животных в траве. Лапы и когти у орла очень сильные и мощные. Они помогают ему схватить жертву на лету. Все орлы живут парами, но перед тем, как создать пару, оба орла должны исполнить свадебный танец. Самка орла в два раза больше самца. У пары рождается обычно только два птенца, из которых выживает только один, более сильный и выносливый.

Eagles are predatory birds. They live about 20-40 years. Eagle possesses excellent sight, it sees six times better than human. This bird hunts in the afternoon. Thus the sunlight and reflections of water don't prevent it to make out small animals in grass. Paws and claws of eagles are very strong and powerful. It help him to grab his victim on the wing. All eagles live in couples but before creating couple, both eagles have to execute wedding dance. Female eagle is twice bigger than male. Couples usually have only two baby birds but only one survive, the strongest and hardiest.

шесть
[shest']
-
six
танец
[tànits]
-
dance
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
птица
[ptitsa]
-
bird
обычно
[abychno]
-
usually
лучше
[lùchshi]
-
better
Tags: Animals, Nature

Other posts for this topic: Animals, Nature

Море Лаптевых - это море Северного Ледовитого океана. Море было Названо в честь российских полярных исследователей — двоюродных братьев Дмитрия и Харитона Лаптевых. Море обладает суровым климатом с температурой ниже 0 °C в течение более чем девяти месяцев в году, низкой солёностью воды, скудной флорой и фауной, а также низкой численностью населения на побережье. Большую часть времени оно находится подо льдом. В море Лаптевых существует несколько десятков островов, на многих из которых были найдены хорошо сохранившиеся останки мамонтов.

The Laptev Sea is a Sea of Arctic Ocean. The sea was called in honor of the Russian polar researchers — cousins Dmitry and Khariton Laptevykh. The sea has severe climate with a temperature below 0 °C within more than nine months a year, low salinity of water, poor flora and fauna, and also low population on the coast. The most part of time it is under ice. In the Laptev Sea there are several dozens of islands, on many of which well remained remains of mammoths were found.

часть
[chast`]
-
part, unit
хорошо
[kharasho]
-
nice
остров
[òstraf]
-
island
океан
[akiàn]
-
ocean
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
месяц
[mèsits]
-
month
климат
[klimat]
-
climate
брать
[brat`]
-
to take
температура
[timpiratura]
-
temperature
северный
[severnyj]
-
northern
девять
[dèvit']
-
nine
Tags: Nature
Гейзеры могут существовать не только на поверхности земли, но и под водой. Однако подводные гейзеры выпускают вместо лавы горячую воду и пар. Гейзеры практически всегда находятся в областях современной вулканической деятельности. Первые подводные гейзеры были обнаружены учеными на дне океана в 1970х годах.

Geysers can exist not only on the Earth's surface, but also under water. However underwater geysers produce hot water and steam instead of lava. Geysers practically always are in areas of modern volcanic activity. The first underwater geysers were found by scientists at an ocean floor in 1970s.

существовать
[sushistvavat`]
-
to be, to exist
океан
[akiàn]
-
ocean
всегда
[fsigdà]
-
always
область
[oblast`]
-
province, region
Tags: Nature
Большой Утриш (заказник) - это морской заказник, расположенный в Анапе (Краснодарский Край, Россия). Он был основан 2 апреля 1994 года. На базе заказника образован заповедник с уникальными фисташково-можжевёловыми деревьями. В лесах Большого Утриша найдены деревья в возрасте до тысячи лет. Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек.

Big Utrish (wildlife area) is a sea wildlife area located in Anapa (Krasnodar Krai, Russia). It was based on April 2, 1994. On the basis of the wildlife area a reserve with unique pistachio and juniper trees was formed. Trees aged to one thousand years are found in Big Utrish's woods. Here rare species of the Mediterranean butterflies live.

морской
[marskòj]
-
sea, marine
здесь
[sdès']
-
here
возраст
[vòzrast]
-
age
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
фисташковое
[fistàshkavaje]
-
pistachio
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
тысяча
[tysyacha]
-
thausand
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
Tags: Nature
Эхинацея - это многолетнее растение родом из Северной Америки, с красивыми цветами. Эхинацея имеет специфический вкус и запах. Она культивируется и используется как лечебное и декоративное растение. Экспериментально установлено, что настойка эхинацеи нетоксична. Она помогает повысить иммунитет. Эхинацея обладает бактериостатическим, фунгицидным, вирусостатическим и противовоспалительным действием.

Echinacea is a perennial plant native from North America, with beautiful flowers. Echinacea has got a specific taste and a smell. It is cultivated and used as a medical and ornamental plant. It is experimentally established that Echinacea tincture is nontoxical. It helps to increase immunity. Echinacea possesses bakteriostatic, fungicide, virusostatic and anti-inflammatory effect.

красивый
[krasìvyj]
-
beautiful
цветы
[tsvit`y]
-
flowers
Tags: Health, Nature
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function