Back to all news Back to all news

Солдатики-каннибалы

Практически на всей территории бывшего СССР встречаются клопы-солдатики. Это наземные клопы с яркой красно-черной окраской. Они живут колониями около пней или стволов деревьев. За поведением этих насекомых особенно любят наблюдать дети. В народе их просто называют "солдатики". Это одно из первых насекомых, которое появляется весной и очень любит солнечный свет и солнечное тепло. В колониях этих солдатиков имеет место каннибализм, то есть эти насекомые могут поедать друг друга. Они также питаются семенами растений.

Practically in all territory of the former USSR firebugs can be met. These are land bugs with bright red-black coloring. They live by colonies about stumps or trunks of trees. Especially children like to watch a behavior of these insects. People call them "soldiers". This is one of the first insects that appears in spring and like a sunlight and a solar heat. In colonies of these "soldiers" cannibalism takes place, it means that these insects can eat each other. They also eat seeds of plants.

тепло
[tiplo]
-
warm
также
[takzhe]
-
also, too
очень
[òchin']
-
very
особенно
[asobenno]
-
especially
около
[okalo]
-
near, by, around
народ
[narot]
-
people
место
[mèsta]
-
place
весной
[vesnoj]
-
in spring
называться
[nazyvat`sya]
-
to be called
любить
[lyubìt']
-
love
Tags: Animals, Nature

Other posts for this topic: Animals, Nature

Португальская водная собака - это порода охотничьих собак, которые отлично умеют плавать. Она была выведена в Португалии в Средние века. Собаки этой породы умели загонять рыбу в сети и сообщать рыбакам о порванных сетях. Это очень спокойные, умные и трудолюбивые собаки с водоотталкивающей шерстью, которая никогда не вызывает аллергии.

The Portuguese water dog is a breed of hunting dogs who can swim well. It was bred in Portugal in the Middle Ages. Dogs of this breed were able to drive fish into fishing nets and to report to fishermen about the torn fishing nets. These are very quiet, clever and hardworking dogs with water-proof wool which never causes an allergy.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
плавать
[plàvat']
-
to swim
отлично
[atlichno]
-
perfectly
никогда
[nikogda]
-
never
трудолюбивый
[trudol'ubivyj]
-
industrious
Португалия
[partugàliya]
-
Portugal
Tags: Animals
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Tags: Animals
Пти-Банбасон - это редкая и довольно новая порода декоративных собак. Эта порода была выведена в Бельгии. Она относится к малым бельгийским собакам. В России данные породы чрезвычайно редки. У этих собачек забавная морда с большими круглыми глазами. Они очень добрые, игривые и активные.

Pti-Banbason is a rare and a quite new breed of decorative dogs. This dog was bred in Belgium. It belongs to small Belgian dogs. In Russia these breeds are extremely rare. These dogs have got an amusing muzzle with big round eyes. They are very kind, playful and active.

собака
[sabàka]
-
dog
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
относиться
[atnasitsa]
-
to treat
круглый
[kruglyj]
-
round
добрый
[dòbryj]
-
kind
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
Tags: Animals
Морозное утро

Author of the image: Александр Рум

Морозное утро в дачном поселке Морово, Россия
Frosty Morning in the holiday village blighted, Russia
Tags: Russia, Nature
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function