Back to all news Back to all news

Охота на сома

Рыбаки считают большой удачей поймать огромного сома, а главное вытащить его из воды. Это огромная усатая рыба без чешуи обитает в пресноводных реках. Ее вес может достигать 400 килограммов, а длина до 5 метров. И для того, чтобы вытащить такого монстра из воды нужно хорошо постараться. Были случаи, когда при попытке вытащить сома из воды, рыбаки привязывали толстую леску к небольшому дереву, а сом вырывал дерево с корнем из земли и уходил от рыбака. Сом - это активный ночной хищник. Он способен нападать даже на небольших домашних животных. В истории зарегистрированы случаи нападения сомов на людей. Мясо сома очень вкусное, жирное и сладковатое.

Fishermen consider a great luck to catch a huge catfish, and, especially to pull out it from water. This is a huge moustached fish without scales lives in fresh-water rivers. Its weight can be up to 400 kilograms, and length to 5 meters. And to pull out that monster from water you need to do your best. There were cases when in attempt to pull out a catfish from water, fishermen tied a thick scaffold to a small tree, and the fish uprooted a tree and went away. The catfish is an active night predator. It is able to attack even small pets. There were some cases of catfish attack on people. Meat of a catfish is very tasty, fatty and sweet.

очень
[òchin']
-
very
килограмм
[kilagram]
-
kilogram
дерево
[dèriva]
-
tree
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
активный
[aktivnyj]
-
active
огромный
[agròmnyj]
-
huge
случай
[sluchaj]
-
case, occasion
животное
[zhivotnoe]
-
animal
вкусный
[fkùsnyj]
-
tasty
рыба
[r`yba]
-
fish
Tags: Food, Animals, Fun, Hobbies

Other posts for this topic: Food, Animals, Fun, Hobbies

Для приготовления рулета с маком вам понадобится лист дрожжевого теста, мак, сахар и сливочное масло. Заверните начинку из сахара, сливочного масла и мака в лист дрожжевого теста. Смажьте рулет яичным желтком и поставьте в духовку на сорок минут. Выпекайте при температуре 180 градусов.

To make a roll with poppy you need a leaf of yeast dough and poppy, sugar and butter. Wrap stuffing of sugar, butter and poppy in a leaf of yeast dough. Grease roll with an egg yolk and put in an oven for forty minutes. Bake at a temperature of 180 degrees.

сорок
[sòrak]
-
forty
градус
[gradus]
-
degree
температура
[timpiratura]
-
temperature
сливочный
[slìvachnyj]
-
creamy
минута
[minùta]
-
minute
сахар
[sahar]
-
sugar
Tags: Food, Recipe
Фисташковые орехи используются в пищу более 2,5 тысяч лет. В Персии фисташки были символом богатства. В современном мире фисташки выращиваются в Греции, Сирии, Иране, Испании, Италии, США, Турции и других странах. На Востоке фисташку называют «деревом жизни». Фисташки помогают бороться с хронической усталостью.

Pistachio nuts are used in food more than 2,5 thousand years. In Persia pistachios were a wealth symbol. In the modern world pistachio are grown up in Greece, Syria, Iran, Spain, Italy, in the USA, Turkey and other countries. In the east the pistachio is called "a life tree". Pistachios help to fight against chronic fatigue.

символ
[simvol]
-
symbol
восток
[vastok]
-
east
бороться
[barotsa]
-
to fight
помогать
[pamagàt']
-
help
богатство
[bagatstvo]
-
richness
Tags: Food
Клетчатка - это компонент пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. Клетчатка нужна организму для корректной работы желудочно-кишечного тракта, для выведения токсинов из организмов, для поддержания нормального уровня холестерина в крови. Лучшими источниками растворимой клетчатки являются бобы, горох, рисовые отруби, овес, клубника, цитрусовые фрукты.

Dietary fiber is a nutrition component which isn't digested by digestive enzymes of a human body, but processed by useful intestinal microflora. Dietary fiber is necessary to an organism for correct work of digestive tract, for removal of toxins from organisms, for maintenance of normal cholesterin level in a blood. The best sources of a soluble dietary fiber are beans, peas, rice bran, oats, strawberry, citrus fruit.

человек
[chilavèk]
-
man, person
фрукты
[frukty]
-
fruits
фрукт
[frùkt]
-
fruit
клубника
[klubnìka]
-
strawberry
работа
[rabòta]
-
work, job
полезный
[paleznyj]
-
useful
Tags: Food, Health
Кровяная колбаса — это вид колбасы, главным ингредиентом которой является бычья, телячья и/или свиная кровь. Эта колбаса довольно популярна в странах СНГ. Считается, что изобретателем кровяной колбасы был греческий повар Афтеней из Афин. Кровяная колбаса может подаваться как горячей, так и холодной.

Krovyanay sausage is a kind of sausage which main ingredient is bull, veal and/or pork blood. This sausage is quite popular in the CIS countries. It is considered that it was a Greek cook Afteney from Athens who invented the blood sausage. Blood sausage can be served hot and cold.

кровь
[krof`]
-
blood
колбаса
[kalbasà]
-
sausage
холодный
[khalòdnyj]
-
cold
странный
[stranyj]
-
strange
горячий
[garyàchij]
-
hot
Tags: Food
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function