Back to all news Back to all news

Сегодня родился Илья Ильф

15 октября 1897 года родился Илья Арнольдович Файзильберг, больше известный под псевдонимом Илья Ильф. Это советский писатель, журналист, сценарист. После революции он был бухгалтером, журналистом, а затем редактором в юмористических журналах. Был членом Одесского союза поэтов. В 1923 приехал в Москву, стал сотрудником газеты «Гудок». Ильф писал материалы юмористического и сатирического характера - в основном фельетоны. В 1927 вместе с коллегой Евгением Петровым начал работать над романом «Двенадцать стульев», а в 1931 году ими был написан роман «Золотой телёнок». Писатель умер в 39 лет из-за туберкулеза.

On October 15, 1897 Ilya Arnoldovich Fayzilberg, better known under a pseudonym Ilya Ilf, was born. This is a Soviet writer, a journalist, a screenwriter. After revolution he was an accountant, a journalist, and then an editor in comic magazines. He was a member of the Odessa union of poets. In 1923 he arrived to Moscow, he became an employee of the Gudok newspaper. Ilf wrote materials of comic and satirical character - generally feuilletons. In 1927 together with his colleague Evgeny Petrov he started working on the novel "Twelve Chairs", and in 1931 they wrote the novel "The Little Golden Calf". The writer died in 39 years because of tuberculosis.

характер
[kharakter]
-
character
роман
[roman]
-
novel
работать
[rabotat`]
-
to work
после
[pòsli]
-
after(wards), later (on)
писатель
[pisatel`]
-
writer
известный
[izvesnyj]
-
famous
журналист
[zhurnalist]
-
journalist
журнал
[zhurnal]
-
magazine
вместе
[vmeste]
-
together
бухгалтер
[buhàltir]
-
accountant
газета
[gazèta]
-
newspaper

Other posts for this topic: Birthdays Today

Гангский гавиал - это уникальный крокодил и последний из оставшихся представителей этого древнего рода. Из всех крокодилов гавиалы проводят больше всего времени в воде. Они выходят на сушу очень редко. Существуют практически белые гавиалы. Эти крокодилы имеют длинный и мощный хвост с треугольными пластинчатыми наростами. Длина гавиалов может достигать пять с половиной метров, а их вес - ста восьмидесяти килограммов. Гавиалы встречаются в Индии, Ганге, на территории Бангладеш. Гавиалы питаются рыбой.

Gangetic gharial is a unique crocodile of family of great antiquity and the last one from the remained representatives of this family of great antiquity. From all crocodiles gharial spend most of all time in water. They come out of the water very seldom. There are almost white gharials. These crocodiles have a long and powerful tail with triangular lamellar outgrowths. Length of gavial can reach five and a half meters and their weight - hundred eighty kilograms. Gharial can be met in India, Ganges, in the territory of Bangladesh. Gharials eat fish.

хвост
[khvòst]
-
ponytail
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
редко
[redka]
-
seldom, rearly
последний
[paslèdnij]
-
last, ultimate, final
килограмм
[kilagram]
-
kilogram
достигать
[dastigat`]
-
to reach, to achieve
длина
[dlina]
-
length
больше
[bol`she]
-
bigger, more
представитель
[pridstavitel`]
-
representative
23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
-
forty
советский
[savetskij]
-
soviet
российский
[rasìjskij]
-
Russian
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
более
[bolee]
-
more
23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
-
film
сувенир
[suvenir]
-
souvenir
22 января 1931 года в Москве родился Терлецкий Владимир Евгеньевич. Это композитор, пианист, дирижёр, музыкально-общественный деятель. Владимир Тарлецкий написал музыку к множеству кинофильмов киностудии «Мосфильм», «Одесской киностудии», «Свердловской киностудии». Он также является автором музыки к стихам многих известных советских поэтов.

On January 22, 1931 in Moscow Terletsky Vladimir Evgenyevich was born. This is a composer, a pianist, a conductor, a musical public figure. Vladimir Tarletsky has written music to a set of movies of a "film studio Mosfilm, "The Odessa film studio", "The Sverdlovsk film studio". He is also the author of music to verses of many famous Soviet poets.

общественный
[abshestvinyj]
-
public
композитор
[kampazitor]
-
composer
дирижёр
[dirizhyor]
-
conductor, bandmaster
деятель
[deyatel`]
-
statesman
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
автор
[aftor]
-
author
музыка
[muzyka]
-
music
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function