Back to all news Back to all news

Бабочка-однодневка

В мире существуют бабочки, которые живут всего один день. Их называют "поденки". Всего за 1 сутки эта загадочная бабочка успевает родиться, оставить потомство и умереть. Опытные рыбаки используют личинки поденок в качестве наживки, так как знают, что это настоящее лакомство для рыб. Поденки существуют практически везде на Земле.

In the world there are butterflies that live only one day. They are called by "Mayflies". During only 1 day this mysterious butterfly manages to be born, leave offspring and to die. Skilled fishermen use larvae of mayflies as a bait because they know that this is a real delicacy for fishes. Mayflies exist almost everywhere on Earth.
умереть
[umiret`]
-
to die
тепло
[tiplo]
-
warm
сутки
[sutki]
-
twenty four hours
родиться
[radit`sya]
-
to be born
потом
[patom]
-
afterwards, later (on)
Tags: Animals, Nature

Other posts for this topic: Animals, Nature

Журавли живут в различных уголках нашей планеты. Это большие красивые птицы. В мире существует пятнадцать видов журавлей, семь из которых можно встретить на территории России. Журавли едят растения, лягушек, червей, насекомых, рыбу. Журавли появились во времена динозавров, шестьдесят миллионов лет назад. Журавль является самой высокой летающей птицей. Их рост может достигать сто семьдесят пять сантиметров, а вес - одиннадцать килограмм.

Cranes live in various corners of our planet. These are big beautiful birds. There are fifteen species of cranes in the world, seven of which can be met in the territory of Russia. Cranes eat plants, frogs, worms, insects, fish. Cranes appeared at the time of dinosaurs sixty million years ago. The crane is the highest flying bird. Its body height can reach one hundred seventy-five centimeters, and weight - eleven kilograms.

красивый
[krasìvyj]
-
beautiful
высокий
[vysokij]
-
high
семьдесят
[sem`disyat]
-
seventy
сантиметр
[santimetr]
-
cantimeter
пятнадцать
[pyatnadtsat`]
-
fifteen
одиннадцать
[àdinatsat']
-
eleven
шестьдесят
[shis'disyàt]
-
sixty
Tags: Animals
Манука - это растение семейства миртовых, которое обладает сильным антибактериальным, противогрибковым и противовирусным эффектом. Родиной этого растения является Новая Зеландия. Манука часто используется в парфюмерии, косметике и медицине. В Новой Зеландии из мануки делается целебный мёд.

Manuka is a plant of myrtaceous family which has strong antibacterial, antifungal and antiviral effect. The homeland of this plant is New Zealand. Manuka is often used in perfumery, cosmetics and medicine. In New Zealand curative honey is made from manuka.
Новая Зеландия
[nòvaya zilàndiya]
-
New Zealand
часто
[chasto]
-
often
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
родина
[rodina]
-
native land
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
Tags: Health, Nature
Португальская водная собака - это порода охотничьих собак, которые отлично умеют плавать. Она была выведена в Португалии в Средние века. Собаки этой породы умели загонять рыбу в сети и сообщать рыбакам о порванных сетях. Это очень спокойные, умные и трудолюбивые собаки с водоотталкивающей шерстью, которая никогда не вызывает аллергии.

The Portuguese water dog is a breed of hunting dogs who can swim well. It was bred in Portugal in the Middle Ages. Dogs of this breed were able to drive fish into fishing nets and to report to fishermen about the torn fishing nets. These are very quiet, clever and hardworking dogs with water-proof wool which never causes an allergy.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
плавать
[plàvat']
-
to swim
отлично
[atlichno]
-
perfectly
никогда
[nikogda]
-
never
трудолюбивый
[trudol'ubivyj]
-
industrious
Португалия
[partugàliya]
-
Portugal
Tags: Animals
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Tags: Animals
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function