Back to all news Back to all news

Сегодня родился Кир Булычёв

18 октября 1934 года родился Кир Булычёв (Игорь Всеволодович Можейко). Это советский писатель-фантаст, учёный-востоковед, сценарист. После окончания школы Игорь поступил в Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Два года работал в Бирме переводчиком и корреспондентом АПН, в 1959 году вернулся в Москву и поступил в аспирантуру Института востоковедения АН СССР. Первый рассказ автора был опубликован в 1961 году. Фантастику он начал писать в 1965 году, фантастические произведения издавал исключительно под псевдонимом. Издано несколько десятков книг, общее количество опубликованных произведений — сотни. Помимо написания своих произведений, занимался переводом на русский фантастических произведений американских писателей. Экранизировано более двадцати произведений, в частности, по повести "Сто лет тому вперёд" (1977) снят пятисерийный фильм "Гостья из будущего" — один из самых популярных в СССР.

On October 18, 1934 Cyrus Bulychyov (Igor Vsevolodovich Mozheyko) was born. This is a Soviet science fiction writer, a scientist-orientalist, a screenwriter. After leaving school Igor entered the Moscow state institute of foreign languages of Maurice Thorez. Two years he worked in Burma as a translator and a correspondent of АПН, in 1959 he returned to Moscow and he entered postgraduate study of Institute of oriental studies of Academy of Sciences of the USSR. The first story of the author was published in 1961. He started writing a fantasy in 1965, fantastic works published only under a pseudonym. Published dozens of books, total of the published works — hundreds are published. Besides writing, he was engaged in the translation into Russian of fantastic works of the American writers. More than twenty works are picturized, in particular, according to the story "Hundred Years to That Forward" (1977) the five-serial movie "The Guest from the Future" — one of the most popular in the USSR.

фильм
[fil`m]
-
film
рассказ
[raskaz]
-
story
писать
[pisàt']
-
to write
институт
[institut]
-
institute
Игорь
[ìgar']
-
Igor

Other posts for this topic: Birthdays Today

16 июля 1841 года родился Крылов Владимир Платонович. Это русский патологоанатом, профессор Харьковского университета, основатель антропометрии. В своих научных работах он одним из первых в России разработал учение об антропометрии и типах телосложения. Крылов также известен как издатель-переводчик учебников по патологической анатомии.

On July 16, 1841 Krylov Vladimir Platonovich was born. This is a Russian pathologist, a professor of the Kharkiv university, a founder of anthropometry. In the scientific works he one of the first in Russia has developed the doctrine about anthropometry and constitution types. Krylov is also known as a publisher-translator of textbooks on pathological anatomy.

учебник
[uchebnik]
-
textbook, manual
профессор
[prafesor]
-
professor
переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
основатель
[asnavatel`]
-
founder
научный
[nauchnyj]
-
scientific
16 июля 1822 года в Москве родился Григорьев Аполлон Александрович. Это русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог, автор ряда популярных песен и романсов.

On July 16, 1822 in Moscow Grigoriev Apollon Aleksandrovich was born. This is a Russian poet, a literary and theatrical critic, a translator, a memoirist, an ideologist, an author of a number of popular songs and romances.

переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
литературный
[litiraturnyj]
-
literary
автор
[aftor]
-
author
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
15 июля 1930 года родился Полока Геннадий Иванович. Это советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер, педагог. За время своей карьеры он работал на разных киностудиях. В 1956 году Геннадий Полока дебютировал в качестве документалиста с короткометражным фильмом «Икарийские игры» и полнометражным фильмом о III Всемирных спортивных играх студентов «Наши гости».

On July 15, 1930 Gennady Ivanovich was born Pollock. This is a Soviet and Russian film director, a screenwriter, an actor, a producer, a teacher. During his career he worked at different film studios. In 1956 Gennady Pollock debuted as a documentary film maker with a short film "Ikariysky Games" and a full-length film about the III World sports of students "Our guests".

время
[vrèm'a]
-
time
характер
[kharakter]
-
character
15 июля 1902 года родился Кочин Николай Иванович. Это русский советский писатель. В 1924 году он закончил Нижегородский педагогический институт, затем он работал учителем. Николай Кочин начал публиковать свои литературные произведения в 1925 году. Его первым крупным произведением стал роман «Девки» о жизни крестьянства накануне коллективизации.

On July 15, 1902 Kochin Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian Soviet writer. In 1924 he has graduated from the Nizhny teacher training college, then he worked as a teacher. Nikolay Kochin has begun to publish his literary works in 1925. The novel "Maids" about peasantry life on the eve of the collectivization became his first large work.

роман
[roman]
-
novel
педагогический
[pidagagicheskij]
-
pedagogical
институт
[institut]
-
institute
учитель
[uchitel`]
-
teacher
начало
[nachalo]
-
the beginning
крупный
[krupnyj]
-
big
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function