Back to all news Back to all news

Сегодня родился Яшин Лев Иванович

22 октября 1929 года родился Яшин Лев Иванович. Это советский футбольный вратарь, выступавший за московское «Динамо» и сборную СССР, олимпийский чемпион и чемпион Европы, 5-кратный чемпион СССР. Яшин входит в список лучших вратарей и лучших футбольных игроков XX века. Это единственный вратарь в истории футбола, получавший футбольную награду «Золотой мяч». 23 октября 1963 года в Лондоне, на стадионе «Уэмбли», Лев Яшин играл за сборную мира против сборной Англии в знаменитом «Матче столетия», посвящённом столетию английского футбола.

On October 22, 1929 Yashin Lev Ivanovich was born. This is a Soviet football goalkeeper he played in Moscow "Dynamo" and USSR national team, an Olympic champion and a champion of Europe, the 5-fold champion of the USSR. Yashin is included into the list of the best goalkeepers and best football players of the XX century. This is the only goalkeeper in the history of soccer who got a football award "Ballon d'Or". On October 23, 1963 in London, at Wembley stadium, Lev Yashin played for the national team of the world against England national team in the well-known "Match of century" devoted to century of English soccer.
чемпион
[chimpiòn]
-
champion
футбол
[futbòl]
-
futball
стадион
[stadion]
-
stadium
спорт
[sport]
-
sport
футболист
[futbalìst]
-
fotball-player
европейский
[evropejskij]
-
Euoropean

Other posts for this topic: Birthdays Today

2 января 1925 года в Москве родилась Архипова Ирина Константиновна. Это советская российская оперная певица (меццо-сопрано), педагог, общественный деятель. Она окончила Московскую консерваторию имени Чайковского. Ирина Архипова была солисткой Свердловского театра оперы и балета и Большого театра. Её исполнение партии Кармен в опере Бизе получило мировое признание. В репертуаре Ирины Архиповой было свыше 800 произведений русских, советских и зарубежных композиторов.

On January 2, 1925 in Moscow Arkhipova Irina Konstantinovna was born. This is a Soviet Russian opera singer (mezzo-soprano), a teacher, a public figure. She has graduated from the Moscow conservatory of Tchaikovsky. Irina Arkhipova was a soloist of the Sverdlovsk opera and ballet theater and Bolshoi Theatre. Her execution of Carmen's party has gained world recognition in the opera by Bizet. In Irina Arkhipova's repertoire there were over 800 works of the Russian, Soviet and foreign composers.

театр
[t'iatr]
-
theater
певица
[pivìtsa]
-
singer
общественный
-
public
композитор
[kampazitor]
-
composer
балет
[balet]
-
ballet
произведение
-
work
Варенье из крыжовника называют царским угощением, поскольку у него очень нежный вкус. Для приготовления варенья из крыжовника возьмите один килограмм крыжовника, полтора килограмма сахара, два стакана воды, тридцать граммов водки. Промойте и проколите зубочисткой каждый крыжовник. Побрызгайте крыжовник водкой и поставьте в морозильник на двадцать минут. Затем поставьте в холодильник на всю ночь. Сварите сироп из воды и сахара. Положите крыжовник в кипящий сироп. Доведите до кипения и выключите. Повторите это четыре раза. Перемешивать крыжовник нельзя во время варки.

Gooseberry jam is called an imperial treat as it has a very gentle taste. To make gooseberry jam take 1 kg of gooseberry, 1,5 kg of sugar, 2 glasses of water, 30 g of vodka. Wash out and puncture with a toothpick each gooseberry. Sprinkle gooseberry with vodka and deliver in a deep freeze for 20 minutes. Then put it in the refrigerator for all night. Boil syrup from water and sugar. Put gooseberry in boiling in syrup. Bring to boiling and switch off. Repeat it 4 times. It is denied to mix a gooseberry while boiling.

холодильник
[haladìl'nik]
-
refrigerator
стакан
[stakàn]
-
glass
сахар
[sahar]
-
sugar
нельзя
[nel`zya]
-
one cannot, you shouldn't
нежный
[nèzhnyj]
-
mild
крыжовник
[kryzhòvnik]
-
gooseberry
каждый
[kàzhdyj]
-
everyone, every
минута
[minùta]
-
minute
1 января 1936 года родился Матвеев Виталий Иванович. Это советский и российский киноактёр. Виталий Матвеев был актёром киностудии "Ленфильм". Самые известные фильмы с участием Виталия Матвеева: "Лиомпа", "Чужой крест", "Агент национальной безопасности", "Брат", "Пирамида", "Зимняя вишня" и многие другие.

On January 1, 1936 Matveev Vitaly Ivanovich was born. This is the Soviet and Russian film actor. Vitaly Matveev was an actor of a film studio Lenfilm. The most famous movies with Vitaly Matveev's participation are: Liompa, "Others cross", "Agent of national security", "Brother", "Pyramid", "Winter cherry" and many others.

чужой
-
alien, foreign
фильм
[fil`m]
-
film
советский
-
soviet
пирамида
[piramìda]
-
pyramid (noun, f.)
вишня
[vìshnya]
-
cherry
Виталий
[vitàlij]
-
Vitaly
национальный
[natsional`nyj]
-
natioanl
1 января 1919 года в Санкт-Петербурге родился Лупекин Герман Петрович. Это советский актёр театра и кино, режиссёр-постановщик и сценарист. Герман Лупекин был актёром эпизода киностудии «Ленфильм». Он играл роли в таких известных фильмов, как «Республика ШКИД», «Снежная королева», «Три толстяка», «Плохой хороший человек», «Ключ без права передачи».

On January 1, 1919 in St. Petersburg Lupekin Herman Petrovich was born. This is a Soviet stage and film actor, a production director and a screenwriter. Herman Lupekin was an actor of episode of a film studio Lenfilm. He played roles in such famous movies as "the Republic of ShKID", "The snow queen", "Three fat men", "The bad good person", "A key without the right of transfer".

хороший
[kharoshij]
-
good
фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
советский
-
soviet
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function