Back to all news Back to all news

Сегодня родился Алехин Александр Александрович

31 октября 1892 года родился Алехин Александр Александрович. Это русский шахматист, выступавший за Российскую империю, Советскую Россию и Францию, четвёртый чемпион мира по шахматам, первый чемпион РСФСР. Алехин вошёл в число сильнейших шахматистов мира перед Первой мировой войной, заняв третье место на петербургском турнире 1914 года, а в 1921 году покинул Россию и переехал на постоянное место жительства во Францию, гражданином которой стал в 1925 году. В 1927 году Алехин выиграл матч за звание чемпиона мира у считавшегося непобедимым Хосе Рауля Капабланки и затем в течение нескольких лет доминировал в соревнованиях, выигрывая крупнейшие турниры своего времени с большим преимуществом над соперниками.

On October 31, 1892 Alyokhin Alexander Aleksandrovich was born. This is a Russian chess player who played for the Russian Empire, the Soviet Russia and France, the fourth world champion in chess, the first champion of RSFSR. Alyokhin was among the strongest chess players of the world before World War I, having taken the third place on the Petersburg tournament of 1914, and in 1921 left Russia and moved to permanent residence to France which citizen he became in 1925. In 1927 Alyokhin won a match for a rank of the world champion against José Raúl Capablanca who was considered invincible and then within several years dominated in competitions, winning the largest tournaments of the time with big advantage over rivals.

шахматист
[shakhmatist]
-
chessplayer
четвёртый
[chetvyòrtyj]
-
fourth
чемпион
[chimpiòn]
-
champion
первый
[pèrvyj]
-
first
место
[mèsta]
-
place
шахматы
[shàkhmaty]
-
chess

Other posts for this topic: Birthdays Today

12 января 1910 года в Санкт-Петербурге родился Дуров Юрий Владимирович. Это знаменитый русский и советский цирковой артист, дрессировщик, клоун, киноактёр. Он был воспитан в семье деда — известного циркового артиста и дрессировщика Владимира Леонидовича Дурова. Самые известные фильмы с участием Юрия Дурова: "Трагедия века", "Парад-але", "Освобождение", "На арене цирка" и других.

On January 12, 1910 in St. Petersburg Durov Yury Vladimirovich was born. This is a famous Russian and a Soviet circus actor, a trainer, a clown, a film actor. He was brought up in the grandfather's family — a famous circus actor and a trainer Vladimir Leonidovich Durov. The most famous movies with Yury Durov's participation are: "The tragedy of a century", "Parad-ale", "Release", "In the circus ring" and others.

фильм
[fil`m]
-
film
трагедия
[tragedia]
-
tragedy
артист
[artist]
-
actor
11 января 1920 года в Саратове родился Венгеров Владимир Яковлевич. Это советский режиссёр, сценарист и актёр. Владимир Венгеров работал на киностудии "Ленфильм". Самые известные фильмы с участием Владимира Венгерова в качестве актёра: "Живой труп", "Лес", "Рабочий посёлок", "Карпухин", "Вторая весна".

On January 11, 1920 in Saratov Vengerov Vladimir Yakovlevich was born. This is a Soviet director, a screenwriter and an actor. Vladimir Vengerov worked at a film studio Lenfilm. The most famous movies with Vladimir Vengerov's participation as an actor are: "A live corpse", "Wood", "The working settlement", Karpukhin, "The second spring".

рабочий
[rabochij]
-
work, working
живой
[zhivoj]
-
living, lively, alive
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
11 января 1925 года в Москве родился Авдюшко Виктор Антонович. Это знаменитый советский актёр театра и кино. Он начал играть роли в кино в 1948 году. Виктор Авдюшко работал на киностудии "Мосфильм". Самые известные фильмы с участием Виктора Авдюшко: "Молодая гвардия", "Кубанские казаки", "Урок жизни", "Дорога" и многие другие.

On January 11, 1925 in Moscow Avdyushko Victor Antonovich was born. This is famous Soviet stage and film actor. He started to play roles in cinema in 1948. Victor Avdyushko worked at a film studio Mosfilm. The most famous movies with Victor Avdyushko's participation are: "Young Guard", "The Kuban Cossacks", "A life lesson", "Way" and many others.

играть
[igràt']
-
to play
10 января 1963 года в Москве родилась Иванова Кира Валентиновна. Это известная советская фигуристка и актриса кино и театра. Кира Иванова стала первой советской фигуристкой, завоевавшей медаль на Олимпийских играх в женском одиночном катании. В 1988 году Кира Иванова начала играть роли в кино, работала в «Театре ледовых миниатюр» Игоря Бобрина и тренером в спортивном клубе «Динамо».

On January 10, 1963 in Moscow Ivanova Kira Valentinovna was born. This is a famous Soviet figure skater and an actress of cinema and theater. Kira Ivanova became the first Soviet figure skater who has won medal at the Olympic Games in ladies' singles. In 1988 Kira Ivanova has begun to play roles in cinema, worked in "Theater of ice miniatures" of Igor Bobrin and was a trainer in sports club "Dynamo".

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
советский
[savetskij]
-
soviet
известный
[izvesnyj]
-
famous
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function