Back to all news Back to all news

Сегодня родился Чигорин Михаил Иванович

12 ноября 1850 года родился Чигорин Михаил Иванович. Это выдающийся русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Родители Михаила рано умерли и мальчик воспитывался в сиротском институте, где он научился играть в шахматы у своего воспитателя Шумана. После института он играл в шахматы на деньги. В 1874 году он впервые участвовал в шахматном турнире проходившем в немецком собрании где занял третье место, основными противниками у него были Шумов и Шифферс. После турнира, Михаил занялся изучением шахматной теории. В 1879 году в Петербурге, Михаил Чигорин выиграл сильнейший турнир в России, после чего длительное время оставался сильнейшим игроком России.

On November 12, 1850 Chigorin Mikhail Ivanovich was born. This is an outstanding Russian chess player, the strongest chess player of Russia at a turn of the XIX—XX centuries. Mikhail's parents died early and the boy was brought up at orphan institute where he learned to play chess with his tutor Schuman. After institute he played chess for money. In 1874 for the first time he participated in the chess tournament which took place in the German meeting where he got the third place, his main opponents there were Shuman and Shiffers. After a tournament, Mikhail was engaged in studying of the chess theory. In 1879 in St. Petersburg, Mikhail Chigorin won the strongest tournament in Russia then a long time he remained the strongest player of Russia.

шахматы
[shàkhmaty]
-
chess
шахматист
[shakhmatist]
-
chessplayer
родители
[raditeli]
-
parents
мальчик
[mal`chik]
-
boy
институт
[institut]
-
institute
играть
[igràt']
-
to play

Other posts for this topic: Birthdays Today

13 января 1931 года в Москве родился Вайнер Аркадий Александрович. Это известный советский и российский писатель, сценарист и драматург. Он окончил юридический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова (1953). Аркадий Вайнер работал следователем в милиции, позже начальником следственного отдела. Самые известные произведения Аркадия Вайнера: "Эра милосердия", "Завещание Колумба", "Визит к Минотавру", "Я, следователь" и многие другие.

On January 13, 1931 in Moscow Weiner Arkady Aleksandrovich was born. This is a famous Soviet and Russian writer, a screenwriter and a playwright. He graduated from law department of MSU of M. V. Lomonosov (1953). Arkadi Weiner worked as an investigating officer in militia, later as a chief of investigative department. The most known works of Arkadi Weiner are: "Era mercies", "Columbus's Will", "Visit to the Minotaur", "I, investigating officer" and many others.

юридический
[yuridicheskij]
-
juridical
факультет
[fakul`tet]
-
faculty
позже
[pozhe]
-
later
13 января 1966 года в Москве родился Артемьев Артемий Эдуардович. Это российский композитор-эксперименталист и продюсер, работающий в жанре электроакустической музыки. Артемий является автором музыки ко многим документальным и художественным фильмам ("Фанат", "Фанат-2", "Прогулка по эшафоту", "Шальная баба", "Между воскресением и субботой", "Чужая игра", "Мытарь", "Бедная Саша"). В 1985 году Артемий Артемьев окончил музыкальное училище при Московской консерватории. Затем он окончил институт иностранных языков имени Мориса Тореза (1987) и композиторский класс Университета в Лос-Анджелесе (1990).

On January 13, 1966 in Moscow Artemyev Artemy Eduardovich was born. This is a Russian composer-experimentalist and a producer working in a genre of electro-acoustic music. Artemy is the author of music to many documentary and feature films ("Fan", "Fan-2", "Walk on a scaffold", "The crazy woman", "Between revival and Saturday", "Others game", "Publican", "Poor Sasha"). In 1985 Artemy Artemyev graduated from musical school at the Moscow conservatory. Then he graduated from institute of foreign languages of Maurice Thorez (1987) and from a composer class of University in Los Angeles (1990).

училище
[uchilishe]
-
college, (specialized) school
университет
[universitet]
-
university
автор
[aftor]
-
author
12 января 1967 года в Москве родилась Литвинова Рената Муратовна. Это российская актриса театра и кино, телеведущая. Её дебют в кино в качестве актрисы состоялся в 1989 году в детективной комедии "Две стрелы. Детектив каменного века". Рената Литвинова является рекламным лицом многих брендов. Она рекламировала косметику L'Oreal, часы Rado, автомобили Volvo, ювелирные изделия Carrera Y Carrera. Самые известные фильмы с участием Ренаты Литвиновой в качестве актрисы: "Увлеченья", "Три истории", "Граница. Таёжный роман", "Чёрная комната" и многие другие.

On January 12, 1967 in Moscow Litvinova Renata Muratovna was born. This is a Russian actress of theater and cinema, TV host. Her debut at cinema as an actress took place in 1989 in the detective comedy "Two arrows. Detective of the Stone Age". Renata Litvinova is an advertizing person of many brands. She advertized L'Oreal cosmetics, the Radowatch, the Volvo cars, the Carrera Y Carrera jewelry. The most famous movies with Renata Litvinova's participation as an actress are: "Hobbies", "Three histories", "Border. Taiga novel", "Black room and many others".

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
роман
[roman]
-
novel
комната
[komnata]
-
room
детектив
[detektif]
-
detective story
граница
[granìtsa]
-
boundary
12 января 1910 года в Санкт-Петербурге родился Дуров Юрий Владимирович. Это знаменитый русский и советский цирковой артист, дрессировщик, клоун, киноактёр. Он был воспитан в семье деда — известного циркового артиста и дрессировщика Владимира Леонидовича Дурова. Самые известные фильмы с участием Юрия Дурова: "Трагедия века", "Парад-але", "Освобождение", "На арене цирка" и других.

On January 12, 1910 in St. Petersburg Durov Yury Vladimirovich was born. This is a famous Russian and a Soviet circus actor, a trainer, a clown, a film actor. He was brought up in the grandfather's family — a famous circus actor and a trainer Vladimir Leonidovich Durov. The most famous movies with Yury Durov's participation are: "The tragedy of a century", "Parad-ale", "Release", "In the circus ring" and others.

фильм
[fil`m]
-
film
трагедия
[tragedia]
-
tragedy
артист
[artist]
-
actor
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function