Back to all news Back to all news

Сегодня родился Якушин Михаил Иосифович

15 ноября 1910 года родился Якушин Михаил Иосифович. Это советский футболист и хоккеист, футбольный тренер. С 1933 играл за «Динамо» (Москва), причем как в футбол, так и в хоккей с мячом. Признавался, что в это время для него на первом месте был хоккей с мячом, а уже потом футбол. Один из лучших футболистов довоенных лет в СССР. Техничный, умел организовывать атаку, владел хорошо поставленным ударом с правой ноги. Умело владел дриблингом и различными финтами. Вел комбинационную игру и контролировал мяч, не опуская головы. Якушин участвовал в первом чемпионате СССР по хоккею с шайбой, выступая за московское «Динамо». В 1960 годах был старшим тренером команды Динамо (Москва).

On November 15, 1910 Yakushin Mikhail Iosifovich was born. This is a Soviet football player and a bandy player, a football coach. Since 1933 he had been played for "Dynamo" (Moscow), and both soccer, and bandy. He admitted that at this time for him on the first place was a bandy and then a soccer. He was one of the best football players of pre-war years in the USSR. He was technical and could organize attack, he had a good kick from the right foot. Skillfully he could do dribbling and various feints. He conducted combinational game and controlled a ball, without hanging his head. Yakushin participated in the first ice hockey USSR championship, supporting Moscow "Dynamo". In 1960 he was a senior coach of the team of Dynamo (Moscow).

хоккей
[khakej]
-
hockey
хоккеист
[khakeist]
-
hockey plaer
футбол
[futbòl]
-
futball
футболист
[futbalìst]
-
fotball-player
командир
[kamandìr]
-
commander
команда
[kamanda]
-
command, team
старший
[starshij]
-
oldest, elder
время
[vrèm'a]
-
time

Other posts for this topic: Birthdays Today

18 мая 1910 года в Оренбурге родился Ефимов Николай Владимирович. Это советский математик. Его основные труды относятся к геометрии и посвящены теории деформации поверхностей и теории поверхностей отрицательной кривизны. Он создал и возглавил московскую школу геометров, которая занималась разработкой вопросов геометрии.

On May 18, 1910 in Orenburg Yefimov Nikolay Vladimirovich was born. This is a Soviet mathematician. His main works belong to geometry and are devoted to theories of deformation of surfaces and of the theory of surfaces of negative curvature. He has created and has headed the Moscow school of geometr which was engaged in development of questions of geometry.

советский
[savetskij]
-
soviet
математик
[matematik]
-
mathmatcian
вопрос
[vapròs]
-
question, issue (noun, m.)
математика
[matematika]
-
mathmatics
18 мая 1905 года родился Дорохин Николай Иванович. Это советский актёр театра и кино. Актёр создал образы советских людей, отличавшиеся простотой, ясностью, свежестью сценических красок, народным юмором. Самые известные фильмы с участием Николая Дорохина: "Последняя ночь", "Комендант Птичьего острова", "Морской батальон". В фильме "Сталинградская битва" Николай Дорохин сыграл роль Хрущёва.

On May 18, 1905 Dorokhin Nikolay Ivanovich was born. This is a Soviet stage and film actor. The actor has created the images of the Soviet people differing in simplicity, clarity, freshness of scenic paints, folksy humour. The most famous movies with Nikolay Dorokhin's participation are: "The last night", "Commandant of the Bird's island", "Sea battalion". Nikolay Dorokhin has played Khrushchev's role in the movie "Battle of Stalingrad".

фильм
[fil`m]
-
film
свежесть
[svezhest']
-
freshness
остров
[òstraf]
-
island
морской
[marskòj]
-
sea, marine
17 мая 1891 года в Москве родилась Степанова Елена Андреевна. Это русская советская оперная и камерная певица (сопрано). Пение Степановой отличалось кристальной чистотой звучания, блестящей техникой и глубоким артистизмом. Среди наиболее известных её ролей — персонажи в операх Николая Римского-Корсакова.

On May 17, 1891 in Moscow Stepanova Elena Andreevna was born. This is a Russian Soviet opera and chamber singer (soprano). Stepanova's singing differed in crystal purity of sounding, brilliant technique and deep virtuosity. Among her most known roles were characters in Nikolay Rimsky-Korsakov's operas.

русская
[rùsskaya]
-
Russian
певица
[pivìtsa]
-
singer
наиболее
[naibolie]
-
most
техника
[tekhnika]
-
technique, machinery, engineering
советский
[savetskij]
-
soviet
глубокий
[glubokij]
-
deep
17 мая 1811 года родилась Кони Ирина Семёновна. Это русская актриса и писательница. Писательница известна своим сборником рассказов «Повести девицы Юрьевой». На театральной сцене Ирина Кони играла пятнадцать лет. Она исполняла преимущественно женские комические роли.

On May 17, 1811 Koni Irina Semyonovna was born. This is an Russian actress and a writer. The writer is known for her collection of stories "Stories of the Maiden Yuryeva". Irina Koni played fifteen years on the theatrical stage. She played mainly female comic roles.

русская
[rùsskaya]
-
Russian
рассказ
[raskaz]
-
story
пятнадцать
[pyatnadtsat`]
-
fifteen
женский
[zhenskij]
-
woman's
известно
[izvesnф]
-
it’s known
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function