Follow us on



Register me
Back to all news Back to all news

Мочалка

До изобретения привычной нам мочалки для мытья тела, древние люди использовали различные природные материалы: речной песок, золу, бронзовые и деревянные лопатки. Более-менее современную мочалку изобрели французские парфюмеры, а поролоновые мочалки появились в 1930-х годах. Однако, как говорят ученых, поролоновые мочалки не очень хорошо справляются со своей задачей по очистки кожи от грязи. Они только создают много пены.

Before invention of a habitual for us bast wisp for body washing, ancient people used various natural materials: river sand, ashes, bronze and wooden shovels. More or less modern bast wisp was invented by French perfumers, and bast wisp from foam rubber appeared in the 1930th years. However, as say scientists, bath wisp from foam rubber don't cope well with the task on cleanings of skin. They only create a lot of foam.

задача
[zadacha]
-
problem
мочалка
[machàlka]
-
bast wisp
современный
[savrimènnyj]
-
modern, contemporary
французский
[frantsùskij]
-
French
Tags: Inventions

Other posts for this topic: Inventions

Шлем - это средство защиты головы воина от повреждений от холодного и огнестрельного оружия. Первые примитивные шлемы первобытных людей были сделаны из дерева, бересты, сплетённых прутьев, кожи, а также шкур животных. Позднее появились металлические шлемы, а также шлемы из драгоценных металлов (серебра и золота). Золотые шлемы были найдены в гробницах шумерских царей.

Helmet is a security protection of the head of a soldier from the damages against cold weapon, later - fire weapon. The first primitive helmets of primitive people were made of tree, birch barks, weaved rods, skin, and also skins of animals Later there were found metal helmets, and also helmets from precious metals (silver and gold). Gold helmets have been found in tombs of Sumer tsars.

металл
[mital]
-
metal
холодный
[khalòdnyj]
-
cold
серебро
[sirebro]
-
silver
оружие
[aruzhie]
-
weapon
золотой
[zolotoj]
-
golden
защитить
[zashitit`]
-
to defend
животное
[zhivotnoe]
-
animal
деревянный
[dirivyanyj]
-
wooden
Tags: Inventions
Арбалет - это боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук с механизмом взведения и спуска тетивы. Арбалет, как правило, превосходит обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но проигрывает по скорости. Первый арбалет появился в Греции в пятом веке до нашей эры. Современные арбалеты имеют лазерные и оптические прицелы.

Arbalest is a military and sports throwing weapon representing bow and arrow with a mechanism of raising and descent of a bowstring. The arbalest, as a rule, surpasses usual bow and arrow in the accuracy of firing and destructive power, but loses on speed. The first arbalest appeared in Greece in the fifth century B.C. Modern arbalests have laser and riflescopes.

оружие
[aruzhie]
-
weapon
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
скорость
[skòrast']
-
speed
Греция
[grètsiya]
-
Greece
Tags: Inventions
Авоська - сумка плетенная из нитей. Эта сумка была очень популярна в советское время. В Советском Союзе люди постоянно носили авоську с собой на случай, если они смогут что-то купить. В советских магазинах не было неэкологичных полиэтиленовых сумок-пакетов для покупок.

String-bag is a bag wattled of threads. This bag was very popular in Soviet period. In the Soviet Union people constantly carried a string-bag with themselves in case is they can buy something. In the Soviet shops there were no non-ecological polyethylene bags packages for purchases.

сумка
[sumka]
-
bag
случай
[sluchaj]
-
case, occasion
постоянно
[pastayano]
-
continually
магазин
[magazin]
-
shop
купить
[kupit`]
-
to buy
советский
[savetskij]
-
soviet
Tags: Inventions
Пеньюар - это разновидность домашней женской одежды, изготовленная обычно из муслина, шифона, шёлка или другого прозрачного материала. Часто пеньюары имеют кружева. Первоначально пеньюар был изобретен для того, чтобы дамы не пачкали блестящей пудрой для волос свою одежду.

Peignoir is a kind of a house women's clothing made usually of muslin, chiffon, silk or other transparent material. Often peignoirs have laces. Originally the peignoir has been invented to prevent ladies to soil their clothes by brilliant hair powder.

часто
[chasto]
-
often
одежда
[adezhda]
-
clothes
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
волосы
[vòlasy]
-
hair
Tags: Inventions
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function