Back to all news Back to all news

День Моржа

В 2008 году Всемирный фонд дикой природы (WWF) установил День Моржа, который празднуется ежегодно 24 ноября. Эти громадные, неуклюжие животные живут преимущественно у берегов и редко осуществляют путешествия. Моржи общительны и в основном встречаются стадами. Они могут мужественно защищать друг друга. Это опасные противники, которые могут опрокинуть или разбить клыками лодку. Они могут пробыть под водой 10 минут без воздуха.

In 2008 the World Wide Fund for Nature (WWF) determined Day of Walrus which is celebrated annually on November 24. These enormous, clumsy animals live mainly at coast and seldom carry out long travels. Walruses are sociable and generally live herds. They can courageously protect each other. These are dangerous opponents who can overturn or break the boat by canines. They can stay under water for 10 minutes without air.

животное
[zhivotnoe]
-
animal
берег
[berek]
-
bank
Защищать
[zasshisshàt' svoìkh detèj]
-
to protect
воздух
[vozdukh]
-
air
путешествовать
[putishèstvavat']
-
to travel
опасный
[opasnyj]
-
dangerous
Tags: Animals, Holidays

Other posts for this topic: Animals, Holidays

Португальская водная собака - это порода охотничьих собак, которые отлично умеют плавать. Она была выведена в Португалии в Средние века. Собаки этой породы умели загонять рыбу в сети и сообщать рыбакам о порванных сетях. Это очень спокойные, умные и трудолюбивые собаки с водоотталкивающей шерстью, которая никогда не вызывает аллергии.

The Portuguese water dog is a breed of hunting dogs who can swim well. It was bred in Portugal in the Middle Ages. Dogs of this breed were able to drive fish into fishing nets and to report to fishermen about the torn fishing nets. These are very quiet, clever and hardworking dogs with water-proof wool which never causes an allergy.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
плавать
[plàvat']
-
to swim
отлично
[atlichno]
-
perfectly
никогда
[nikogda]
-
never
трудолюбивый
[trudol'ubivyj]
-
industrious
Португалия
[partugàliya]
-
Portugal
Tags: Animals
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Tags: Animals
Пти-Банбасон - это редкая и довольно новая порода декоративных собак. Эта порода была выведена в Бельгии. Она относится к малым бельгийским собакам. В России данные породы чрезвычайно редки. У этих собачек забавная морда с большими круглыми глазами. Они очень добрые, игривые и активные.

Pti-Banbason is a rare and a quite new breed of decorative dogs. This dog was bred in Belgium. It belongs to small Belgian dogs. In Russia these breeds are extremely rare. These dogs have got an amusing muzzle with big round eyes. They are very kind, playful and active.

собака
[sabàka]
-
dog
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
относиться
[atnasitsa]
-
to treat
круглый
[kruglyj]
-
round
добрый
[dòbryj]
-
kind
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
Tags: Animals
С Новым 2017 Годом

Author of the image: Petr Ushanov

С Новым 2017 Годом, дорогие друзья!
[s Nòvym dve t`ysichi pitnàtsatym gòdam, daragìi druz'yà]
Happy New Year 2017, dear friends!



Пусть сбудутся ваши светлые мечты!
[pust' sbùdutsa vàshi svètlyi micht`y] -
May your bright wishes come true!

Салют на Красной Площади, Москва - Salute at Red Square, Moscow
Tags: Russia, Holidays
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function