Back to all news Back to all news

Декабрь

Декабрь является последним 11 месяцем календарного года. Это первый месяц зимы. Существует русская поговорка: Декабрь год кончает, зиму начинает. Холода в декабре становятся более серьезными и продолжительными. Многие животные впадают в спячку. В декабре часто выпадают осадки в виде снега.

December is the last 11th month of a calendar year. It is the first month of winter. There is a Russian proverb: December finishes year, winter begins. Cold weather in December becomes more serious and long. Many animals fall into hibernation. In December rainfall in the form of snow often drops out.

первый
[pèrvyj]
-
first
месяц
[mèsits]
-
month
декабрь
[dikàbr']
-
December
часто
[chasto]
-
often
серьёзный
[ser`yoznyj]
-
serious
холодный
[khalòdnyj]
-
cold
последний
[paslèdnij]
-
last, ultimate, final
животное
[zhivotnoe]
-
animal

Other posts for this topic: Birthdays Today

21 мая 1780 года в Санкт-Петербурге родился Теребенёв Иван Иванович. Это известный русский скульптор и график. Иван Теребенёв известен своим барельефом «Полтавская баталия» для памятника Петру Первому перед Михайловским замком. Среди его скульптурных работ также парящие аллегории Славы и аллегорический барельеф «Заведение флота в России» на арке Адмиралтейства.

On May 21, 1780 in St. Petersburg Terebenyov Ivan Ivanovich was born. This is a famous Russian sculptor and a graphic designer. Ivan Terebenyov is known for his bas-relief "The Poltava fight" for a monument to Peter I before the Mikhailovsky Castle. Among his sculptural works there are also soaring Slava's allegories and an allegorical bas-relief "An institution of the fleet in Russia" on the Admiralty arch.

памятник
[pamyatnik]
-
monument
20 мая 1899 года в Курске родился Дейнека Александр Александрович. Это советский живописец, монументалист и график, педагог, профессор. Самые известные произведения Александра Дейнеки: "Сгоревшая деревня", "Оборона Севастополя", "Будущие лётчики" и многие другие. В честь художника был назван астероид (9514) Дейнека, а также Лайнер Airbus A321 авиакомпании "Аэрофлот".

On May 20, 1899 in Kursk Deyneka Alexander Aleksandrovich was born. This is a Soviet painter,a sculptor of monuments and a graphic designer, a teacher, a professor. The most known works of Alexander Deyneki are: "The burned-down village", "Defense of Sevastopol", "Future pilots" and many others. In honor of the artist the asteroid (9514) Deyneka, and also the Airbus A321 Liner of Aeroflot airlin were called.

художник
[khudozhnik]
-
artist
советский
[savetskij]
-
soviet
профессор
[prafesor]
-
professor
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
деревня
[direvnya]
-
countryside, village
произведение
[praizvedenie]
-
work
будущий
[budushij]
-
future
20 мая 1842 года в Москве родился Воейков Александр Иванович. Это русский метеоролог, климатолог и географ, создатель сельскохозяйственной метеорологии, активный пропагандист вегетарианства. На протяжении своей жизни Александр Воейков много путешествовал по всему миру. Он был автором большого количества статей по климату разных стран мира.

On May 20, 1842 in Moscow Voyeykov Alexander Ivanovich was born. This is a Russian meteorologist, a climatologist and a geographer, a creator of agricultural meteorology, an active propagandist of vegetarianism. Throughout his life Alexander Voyeykov traveled all over the world much. He was the author of a large number of articles on climate of the different countries of the world.

активный
[aktivnyj]
-
active
автор
[aftor]
-
author
русский
[rùsskij]
-
Russian
странный
[stranyj]
-
strange
география
[geagrafiya]
-
geography
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
19 мая 1860 года родился Волконский Михаил Николаевич. Это русский писатель и драматург, автор исторических романов и пародий. Михаил Волконский прославился пародийной оперой «Вампука, принцесса Африканская». Самые известные романы Михаила Волконского: "Воля судьбы", "Два мага", "Сирена", "Чёрный человек" и многие другие.

On May 19, 1860 Volkonsky Mikhail Nikolaevich was born. This is a Russian writer and a playwright, an author of historical novels and parodies. Mikhail Volkonsky has become famous for its parody opera "Vampuka, Princess Afrikanskaya". The most famous novels of Mikhail Volkonsky are: "Will of destiny", "Two magicians", "Siren", "The black person" and many others.

чёрный
[chòrnyj]
-
black
человек
[chilavèk]
-
man, person
роман
[roman]
-
novel
писатель
[pisatel`]
-
writer
автор
[aftor]
-
author
судьба
[sut`ba]
-
fate, fortune
исторический
[istaricheskij]
-
historical
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function