Back to all news Back to all news

Стих про Новый Год

Новый год идёт
Этот год мы начнём заново.
Поэтому в этом году я решил
Стать кенгуру!
Нет, быть кенгуру – это скучно.
Я лучше буду прекрасной птичкой
Я буду летать над горами
Как орёл, отважная птица.


Nòvij got idiòt
ètat got mi nachniòm zànava
Paètamy v ètam gadù ja rishìl
Stat' kingurù
Niet kingurù èta skùchna
Ja lùtche budu prikràsnaj ptìchkaj
Ja bùdu litàt' nad garàmi
Kak ariol atvàjnaja ptìtsa

New Year's coming!
The Year we start anew.
So this year I`ve decided
To become a kangaroo!
No, a kangaroo it`s boring.
I`ll be better a nice bird
I`ll fly over mountains
Like an eagle, a brave bird.

стать
[stat`]
-
to become
скучно
[skuchna]
-
boring, wearily, it's dull
птица
[ptitsa]
-
bird
новый
[novyj]
-
new
лучше
[lùchshi]
-
better
летать
[litàt']
-
fly
прекрасный
[prikràsnyj]
-
beautiful
Tags: Poem

Other posts for this topic: Poem

Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
ПТИЧКА
Лети, маленькая птичка, лети
Лети в голубое небо
Раз, два, три
Ты свободна

BIRD
Fly, little bird fly
Fly into the blue sky
One, two, three
You are free

свободный
[svabodnyj]
-
free
маленький
[màlin'kij]
-
small, little
голубой
[galubòj]
-
sky blue
небо
[nèba]
-
sky
Птичка: чик-чирик, чирикает
[chik-chirìk, chirìkajet]
-
The bird: tweet-tweet, chirps
Tags: Poem
Какая я умница!

Моя мама занята, она готовит кушать.
Я помогаю ей накрывать на стол
Я ставлю тарелочки и вилочки на стол.
Какая я умница!

How good i am

My mom is busy, she is cooking.
I help her with the table setting.
I put plates and forks on the table
How good i am!
Tags: Poem
Я счастлив, когда погода солнечная
Я грустный, когда погода дождливая
Обрадован, когда идет снег
И мне скучно, когда облачно

I`m happy when it`s sunny
I`m sad when it`s rainy
Excited when it`s snowy
And bored when it`s cloudy
Tags: Poem
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function