Back to all news Back to all news

Сегодня родился Третьяков Павел Михайлович

27 декабря 1832 года в Москве родился Третьяков Павел Михайлович. Это российский предприниматель, меценат, коллекционер произведений русского изобразительного искусства, основатель Третьяковской галереи. Получил домашнее образование, начал карьеру в торговле, работая с отцом. Развивая семейное дело, Павел вместе с братом Сергеем построил бумагопрядильные фабрики, на которых было занято несколько тысяч человек. Состояние П. М. Третьякова к моменту его смерти оценивалось в 3,8 млн руб. В 1850-х годах Павел Третьяков начал собирать коллекцию русского искусства, которую практически с самого начала он намеревался передать городу. В 1874 году Третьяков построил для собранной коллекции здание — галерею, которая в 1881 году была открыта для всеобщего посещения.

On December 27, 1832 in Moscow Tretyakov Pavel Mikhaylovich was born. This is a Russian businessman, a philanthropist, a collector of works of the Russian fine arts, a founder of the Tretyakov gallery. He got a house education, began career in trading, working with his father. Developing family business, Pavel together with his brother Sergey constructed paper factories at which employed several thousand people. The state of Pavel Tretyakov by the time of his death was estimated at 3.8 million rubles. In the 1850th years Pavel Tretyakov started collecting Russian art, which almost from the beginning he intended to convey to the city. In 1874 Tretyakov built a building for his collection - gallery which in 1881 was open for general visit.

человек
[chilavèk]
-
man, person
собирать
[sabirat`]
-
to collect, to gather
передать
[peredat`]
-
to give, to transfer, to pass
открыт
[atkryt]
-
open
здание
[zdanie]
-
building
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
образование
[abrazavànije]
-
education
галерея
[galereya]
-
gallery

Other posts for this topic: Birthdays Today

21 мая 1886 года родился Зенкевич Михаил Александрович. Это русский поэт и переводчик. Поэт родился в семье учителей. Зенкевич много занимался художественными переводами ("Юлий Цезарь" и "Мера за меру" Шекспира, "Война миров" Уэллса). Самые известные стихотворения Зенкевича: "Дикая порфира", "Сказочная эра" и многие другие.

On May 21, 1886 Zenkevich Mikhail Aleksandrovich was born. This is a Russian poet and a translator. The poet was born in a family of teachers. Zenkevich was engaged in literary translations (Julius Caesar and "A measure for a measure" of Shakespeare, "War of the worlds" of Wells) much. The most famous poems of Zenkevich are: "Wild porphyry", "A fantastic era" and many others.

переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
перевод
[perevod]
-
translation, version, interpretation
война
[vaina]
-
war
учитель
[uchitel`]
-
teacher
21 мая 1780 года в Санкт-Петербурге родился Теребенёв Иван Иванович. Это известный русский скульптор и график. Иван Теребенёв известен своим барельефом «Полтавская баталия» для памятника Петру Первому перед Михайловским замком. Среди его скульптурных работ также парящие аллегории Славы и аллегорический барельеф «Заведение флота в России» на арке Адмиралтейства.

On May 21, 1780 in St. Petersburg Terebenyov Ivan Ivanovich was born. This is a famous Russian sculptor and a graphic designer. Ivan Terebenyov is known for his bas-relief "The Poltava fight" for a monument to Peter I before the Mikhailovsky Castle. Among his sculptural works there are also soaring Slava's allegories and an allegorical bas-relief "An institution of the fleet in Russia" on the Admiralty arch.

памятник
[pamyatnik]
-
monument
20 мая 1899 года в Курске родился Дейнека Александр Александрович. Это советский живописец, монументалист и график, педагог, профессор. Самые известные произведения Александра Дейнеки: "Сгоревшая деревня", "Оборона Севастополя", "Будущие лётчики" и многие другие. В честь художника был назван астероид (9514) Дейнека, а также Лайнер Airbus A321 авиакомпании "Аэрофлот".

On May 20, 1899 in Kursk Deyneka Alexander Aleksandrovich was born. This is a Soviet painter,a sculptor of monuments and a graphic designer, a teacher, a professor. The most known works of Alexander Deyneki are: "The burned-down village", "Defense of Sevastopol", "Future pilots" and many others. In honor of the artist the asteroid (9514) Deyneka, and also the Airbus A321 Liner of Aeroflot airlin were called.

художник
[khudozhnik]
-
artist
советский
[savetskij]
-
soviet
профессор
[prafesor]
-
professor
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
деревня
[direvnya]
-
countryside, village
произведение
[praizvedenie]
-
work
будущий
[budushij]
-
future
20 мая 1842 года в Москве родился Воейков Александр Иванович. Это русский метеоролог, климатолог и географ, создатель сельскохозяйственной метеорологии, активный пропагандист вегетарианства. На протяжении своей жизни Александр Воейков много путешествовал по всему миру. Он был автором большого количества статей по климату разных стран мира.

On May 20, 1842 in Moscow Voyeykov Alexander Ivanovich was born. This is a Russian meteorologist, a climatologist and a geographer, a creator of agricultural meteorology, an active propagandist of vegetarianism. Throughout his life Alexander Voyeykov traveled all over the world much. He was the author of a large number of articles on climate of the different countries of the world.

активный
[aktivnyj]
-
active
автор
[aftor]
-
author
русский
[rùsskij]
-
Russian
странный
[stranyj]
-
strange
география
[geagrafiya]
-
geography
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function