Back to all news Back to all news

Фетровый декор

Фетр - это идеальный материал для декора и поделок. Это тонкий плотный войлок, из которого можно вырезать разные формы. К тому же, фетр бывает разного цвета. Вы можете использовать этот материал для создания красивых елочных игрушек и декораций.

Felt is an ideal material for a decor and hand-made articles. It is a thin dense felt from which you can cut out different forms. Besides, felt can be of different colors. You can use this material for creation of beautiful Christmas tree decorations and scenery.

Other posts for this topic: Holidays, Inventions

Авоська - сумка плетенная из нитей. Эта сумка была очень популярна в советское время. В Советском Союзе люди постоянно носили авоську с собой на случай, если они смогут что-то купить. В советских магазинах не было неэкологичных полиэтиленовых сумок-пакетов для покупок.

String-bag is a bag wattled of threads. This bag was very popular in Soviet period. In the Soviet Union people constantly carried a string-bag with themselves in case is they can buy something. In the Soviet shops there were no non-ecological polyethylene bags packages for purchases.

сумка
[sumka]
-
bag
случай
[sluchaj]
-
case, occasion
постоянно
[pastayano]
-
continually
магазин
[magazin]
-
shop
купить
[kupit`]
-
to buy
советский
[savetskij]
-
soviet
Tags: Inventions
Пеньюар - это разновидность домашней женской одежды, изготовленная обычно из муслина, шифона, шёлка или другого прозрачного материала. Часто пеньюары имеют кружева. Первоначально пеньюар был изобретен для того, чтобы дамы не пачкали блестящей пудрой для волос свою одежду.

Peignoir is a kind of a house women's clothing made usually of muslin, chiffon, silk or other transparent material. Often peignoirs have laces. Originally the peignoir has been invented to prevent ladies to soil their clothes by brilliant hair powder.

часто
[chasto]
-
often
одежда
[adezhda]
-
clothes
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
волосы
[vòlasy]
-
hair
Tags: Inventions
Мел - это осадочная горная порода белого цвета, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде, органического происхождения. Основу химического состава мела составляет карбонат кальция с небольшим количеством карбоната магния. Мел — необходимый компонент мелованной бумаги, используемой в полиграфии для печати качественных иллюстрированных изданий. Молотый мел широко применяется в качестве дешёвого материала (пигмента) для побелки, окраски заборов, стен, бордюров, для защиты стволов деревьев от солнечных ожогов. Мел также используется для письма и рисования.

Chalk is a sedimentary rock of white color, soft and friable, insoluble in water, of organic origin. The basis of the chemical composition of chalk is made by a calcium carbonate with a small amount of a carbonate of magnesium. Chalk is a necessary component of the chalk overlay paper used in polygraphy for printing of the qualitative illustrated editions. Ground chalk is widely applied as cheap material (pigment) for whitewashing, coloring of fences, walls, borders, for protection of trunks of trees against solar burns. Chalk is also used for writing and drawing.

забор
[zabòr]
-
fence
солнечный
[solnechnyj]
-
sunny
химический
[khimicheskij]
-
chemical
дешёвый
[dishyovyj]
-
cheap
бумага
[bumàga]
-
paper
Tags: Inventions
Батавские слёзки - это застывшие капли закалённого стекла в виде головастиков. Они очень прочные и выдерживают удар молотом, но если сломать их хвостик, то они взрываются. Ученые не могли раскрыть секрет прочности Батавских слёзок около четырёхсот лет, однако технология их создания и секрет прочности оказались очень простыми. Если капнуть расплавленным стеклом в холодную воду, получается капля в форме головастика, с длинным изогнутым «хвостом». Прочность обеспечивается за счет разного времени застывания внешней и внутренней поверхности закалённого стекла, помещенного в холодную воду.

Batavian tears are stiffened drops of the tempered glass in the form of tadpoles. They are very strong and can stand a hammer blow, but if to break their tail, then they explode. Scientists couldn't discover a secret of Batavian tears durability about four hundred years, however the technology of their creation and a secret of their durability were very simple. If you drip the melted glass in cold water, the drop in the form of a tadpole, with long curved "tail" turns out. Durability is provided by different time of hardening of an external and internal surface of the tempered glass placed in cold water.
Tags: Inventions
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function