Back to all news Back to all news

Факты о кошках

Ученые выяснили, что кошки управляют людьми. Они не просто мяукают и мурлыкают, а пытаются таким образом наладить общение с хозяином. В процессе эволюции и жизни бок о бок с людьми они выработали крик особого тембра, который человек воспринимает как невыносимо пронзительный. Конечно, чаще всего кошки пользуются этим методом дрессировки людей, когда хотят получить что-нибудь съедобное и как правило и достигают желаемого результата.

Scientists found out that cats control people. They not simply mew and purr, but try to adjust communication with the owner. In the course of evolution living side by side with people they developed shout of a special timbre which a human perceives as an intolerable shrill. Of course, most often cats use this method of training people when thay want to receive something edible and as a rule and they reach desirable result.

человек
[chilavèk]
-
man, person
хозяин
[khazyain]
-
master, owner
результат
[rezul`tat]
-
result
получить
[paluchit`]
-
to receive, to get
учёный
[uchyonyj]
-
scientist
Tags: Animals

Other posts for this topic: Animals

В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Из всех кукушек кукуют только самцы. Зимой кукушки улетают в Африку, а летом возвращаются на свое место жительства. Кукушка подкладывает свое яйцо в гнезда другим птицам всего за десять секунд. Масса яйца кукушки составляет всего два грамма. Скорость полета кукушки может достигать сорока километров в час. У многих народов мира кукушка является символом благополучия.

From all cuckoos only males cuckoo. In winter cuckoos leave for Africa, and come back to their residence in summer. The cuckoo encloses its egg in nests to other birds in only ten seconds. The mass of the cuckoo egg is only two grams. Speed of flight of a cuckoo can reach forty kilometers per hour. At many people of the world the cuckoo is a wellbeing symbol.

скорость
[skòrast']
-
speed
символ
[simvol]
-
symbol
народ
[narot]
-
people
Tags: Animals
Неополитанский мастиф - это древняя порода собак, которая является потомком боевых собак. Это крупная собака с мощным скелетом и мускулатурой. Максимальный вес достигает семидесяти килограмм. Собаки этой породы являются отличными сторожами. В домашней атмосфере неополитанский мастиф является очень дружелюбным и общительным.

Neapolitan mastiff is an ancient breed of dog which is a descendant of fighting dogs. This is a large dog with a powerful skeleton and muscles. The maximum weight reaches seventy kilograms. Dogs of this breed are excellent watchdogs. In the house atmosphere the Neapolitan mastiff is very friendly and sociable.

собака
[sabàka]
-
dog
сторож
[stòrazh]
-
guard
крупный
[krupnyj]
-
big
дружелюбный
[druzhilyùbnyj]
-
friendly
древний
[drevnij]
-
ancient
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
Tags: Animals
Американский бандог - это опасная американская порода сторожевых собак, выведенных путём скрещивания американского питбультерьера с неаполитанским мастиффом. Изначально эта порода выводилась как собака-гладиатор для собачьих боёв. Бандог достигает веса шестьдесят восемь килограмм. Бандог — очень крепкая, массивная собака с мощным скелетом и мускулатурой, беспощадная и чрезвычайно активная. Эта порода запрещена во многих странах.

American bandog is a dangerous American breed of sentry dogs brought by crossing of the American pit bull terrier with the Neapolitan mastiff. Initially this breed was removed as a dog gladiator for dog fights. Bandog reaches the weight of sixty eight kilograms. Bandog is a very strong, massive dog with a powerful skeleton and muscles, ruthless and extremely active. This breed is forbidden in many countries.

американский
[amirikanskij]
-
american
опасный
[opasnyj]
-
dangerous
крепкий
[krepkij]
-
strong, firm; stronger
собака
[sabàka]
-
dog
активный
[aktivnyj]
-
active
Tags: Animals
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function