Registrarse
Atrás a todas las noticias Atrás a todas las noticias

Сегодня родился Пржевальский Николай Михайлович

12 апреля 1839 года родился Пржевальский Николай Михайлович. Это русский путешественник и натуралист. За свою жизнь он предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию. Пржевальский занимался научно-исследовательской деятельностью и составил учебник географии, который был издан в Праге. Крупнейшими заслугами Пржевальского является исследование хребтов Северного Тибета и истоков Жёлтой реки. Кроме того, он открыл несколько новых животных: дикий верблюд, лошадь Пржевальского и другие.

On April 12, 1839 Przhevalsky Nikolay Mikhaylovich was born. This is a Russian traveler and a naturalist. For his life he has made several expeditions to Central Asia. Przhevalsky was engaged in research activity and has composed the textbook of geography, which has been published in Prague. The largest merits of Przhevalsky is research of ridges of Northern Tibet and sources of the Yellow River. Besides, he has opened several new animals: wild camel, Przhevalsky's horse and others.

учебник
[uchebnik]
который
[katoryj]
жизнь
[zhìzn']
центральный
[tsentral`nyj]
география
[geagrafiya]
научный
[nauchnyj]
северный
[severnyj]

Otras noticias sobre este tema: Birthdays Today

30 мая 1862 года в Санкт-Петербурге родился Фофанов Константин Михайлович. Это русский поэт. Фофанов никогда не принадлежал к каким-либо литературным школам и течениям, однако его можно считать наследником романтического направления в русской поэзии. Лирика Фофанова богата выразительными средствами - метафорами и эпитетами.

On May 30, 1862 in St. Petersburg Fofanov Konstantin Mikhaylovich was born. This is a Russian poet. Fofanov never belonged to any of literary schools and currents, however he can be considered a successor of the romantic direction in the Russian poetry. The lyrics of Fofanov is rich with means of expression - metaphors and epithets.

поэзия
[paehziya]
направление
[napravlenie]
богатый
[bagatyj]
Русский мост - это вантовый мост во Владивостоке через пролив Босфор Восточный, который соединяет полуостров Назимова с мысом Новосильского на острове Русский. Мост был открыт 1 августа 2012 года. Мост будет изображён на новой российской купюре номиналом 2000 рублей, выпуск которой начнётся в 2017 году.

Russky Bridge is a cable-stayed bridge in Vladivostok through the Eastern Bosphorus Strait which connects the Nazimov peninsula to the Novosilskiy cape on the Russky island. The bridge was opened on August 1, 2012. The bridge will be represented on the new Russian note of 2000 rubles which issue will begin in 2017.

через
[zhèris]
остров
[òstraf]
восточный
[vastochnyj]
август
[àfgust]
29 мая 1895 года родился Черёмухин Алексей Михайлович. Это советский лётчик-экспериментатор, авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Алексей Черёмухин участвовал в создании первого авиационного научного учреждения в СССР. Черёмухин проектировал, строил, а также самостоятельно испытывал первый советский геликоптёр.

On May 29, 1895 Cheryomukhin Alexey Mikhaylovich was born. This is a Soviet pilot experimenter, an aviation designer, a creator of the first Soviet helicopter. Alexey Cheryomukhin participated in creation of the first aviation scientific institution in the USSR. Cheryomukhin projected, built, and also independently tested the first Soviet helicopter.

советский
[savetskij]
самостоятельно
[samastayatel`no]
первый
[pèrvyj]
лётчик
[lyòtchik]
научный
[nauchnyj]
29 мая 1787 года родился Батюшков Константин Николаевич. Это русский поэт из старинного дворянского рода. Заслуга Батюшкова в истории русской литературы заключается в том, что он придал русскому стихотворному языку гибкость, упругость и гармонию. Проза Константина Батюшкова отличается чистотой, блеском и образностью языка.

On May 29, 1787 Batyushkov Konstantin Nikolaevich was born. This is a Russian poet from an old noble family. Batyushkov's merit in the history of the Russian literature is that he has given to the Russian poetic language flexibility, elasticity and harmony. Konstantin Batyushkov's prose differs in purity, gloss and figurativeness of language.

литература
[literatura]
исторический
[istaricheskij]
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función