Conéctenos en



Registrarse
Atrás a todas las noticias Atrás a todas las noticias

Липа

Целебные свойства липы известны уже давно. Она используется для приготовления чая и медицинских препаратов. Липа способна снижать высокую температуру и оказывать бактерицидное и противомикробное действие, снимать воспаление и боль. Это растение оказывает седативный эффект. Липовый чай помогает бороться с простудой.

Curative properties of Tilia are known for a long time. It is used for preparation of tea and medical supplies. Tilia is capable to reduce high temperature and to have bactericidal and antimicrobic effect, to fight with inflammation and pain. This plant gives sedative effect. Tilia tea helps to fight colds.

давно
[davnò]
известный
[izvesnyj]
высокий
[vysokij]
Tags: Salud, Naturaleza

Otras noticias sobre este tema: Salud, Naturaleza

Сегодня диетологи рекомендуют не употреблять хлеб со всеми продуктами. Хлеб хорошо сочетается с любой зеленью (салат, щавель, лук, петрушка, укроп), с кашами, с некоторыми овощами (капуста и огурец, фасоль и сладкий перец), с молочными и с кисломолочными продуктами, например, кефиром и йогуртом, молоком и ряженкой.

Today nutritionists recommend not to use bread with all products because it is not combined with some food. Bread is well combined with any greens (salad, sorrel, onions, parsley, fennel), with porridges, with some vegetables (cabbage and cucumber, haricot and sweet pepper), with dairy and with fermented milk products, for example, kefir and yogurt, milk and fermented baked milk.

употреблять
[upatribl'at`]
сладкий
[slàdkij]
салат
[salàt]
перец
[pèrits]
огурец
[agurèts]
кефир
[kifìr]
капуста
[kapùsta]
Tags: Comida, Salud
Гейзеры могут существовать не только на поверхности земли, но и под водой. Однако подводные гейзеры выпускают вместо лавы горячую воду и пар. Гейзеры практически всегда находятся в областях современной вулканической деятельности. Первые подводные гейзеры были обнаружены учеными на дне океана в 1970х годах.

Geysers can exist not only on the Earth's surface, but also under water. However underwater geysers produce hot water and steam instead of lava. Geysers practically always are in areas of modern volcanic activity. The first underwater geysers were found by scientists at an ocean floor in 1970s.

существовать
[sushistvavat`]
океан
[akiàn]
всегда
[fsigdà]
область
[oblast`]
Tags: Naturaleza
Большой Утриш (заказник) - это морской заказник, расположенный в Анапе (Краснодарский Край, Россия). Он был основан 2 апреля 1994 года. На базе заказника образован заповедник с уникальными фисташково-можжевёловыми деревьями. В лесах Большого Утриша найдены деревья в возрасте до тысячи лет. Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек.

Big Utrish (wildlife area) is a sea wildlife area located in Anapa (Krasnodar Krai, Russia). It was based on April 2, 1994. On the basis of the wildlife area a reserve with unique pistachio and juniper trees was formed. Trees aged to one thousand years are found in Big Utrish's woods. Here rare species of the Mediterranean butterflies live.

морской
[marskòj]
здесь
[sdès']
возраст
[vòzrast]
большой
[bal'shòj]
фисташковое
[fistàshkavaje]
уникальный
[unikal`nyj]
тысяча
[tysyacha]
редкий
[retkij]
Tags: Naturaleza
Эхинацея - это многолетнее растение родом из Северной Америки, с красивыми цветами. Эхинацея имеет специфический вкус и запах. Она культивируется и используется как лечебное и декоративное растение. Экспериментально установлено, что настойка эхинацеи нетоксична. Она помогает повысить иммунитет. Эхинацея обладает бактериостатическим, фунгицидным, вирусостатическим и противовоспалительным действием.

Echinacea is a perennial plant native from North America, with beautiful flowers. Echinacea has got a specific taste and a smell. It is cultivated and used as a medical and ornamental plant. It is experimentally established that Echinacea tincture is nontoxical. It helps to increase immunity. Echinacea possesses bakteriostatic, fungicide, virusostatic and anti-inflammatory effect.

красивый
[krasìvyj]
цветы
[tsvit`y]
Tags: Salud, Naturaleza
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función