Registrarse
Atrás a todas las noticias Atrás a todas las noticias

массажист

Кот-массажист. Cat-masseur

Кто ты по профессии?
[kto ty pa prafèssii]
-
¿Qué haces?
Я массажист.
[ya massazhìst ]
-
Soy masajista.

Другие профессии тут
Other occupations here
http://www.ruspeach.com/phrases/199/

Otras noticias sobre este tema: Vocabulario de negocios, Profesión

Архитектор - это квалифицированный специалист, который на профессиональной основе осуществляет архитектурное проектирование зданий и сооружений. Профессия архитектора является творческой и считается свободной, то есть архитектор в своей деятельности независим и руководствуется только своими внутренними представлениями о красоте. Это очень древняя профессия. Первым известным науке архитектором является Имхотеп, руководивший постройкой Пирамиды Джосера в третьем тысячелетии до нашей эры.

Architect is a qualified specialist who on a professional basis carries out architectural design of buildings and constructions. The profession of the architect is creative and it is considered free, it means that the architect in its activity is independent and is guided only by its internal ideas of beauty. It is a very ancient profession. The first architect famous to science was Imkhotep directing construction of the Pyramid of Dzhoser in the third millennium B.C.

архитектор
[arkhitektor]
-
arquitecto
специалист
[spetsialist]
-
especialista
профессия
[prafèsiya ]
-
profesión
квалифицированный
[kvalifitsìravannyj]
-
calificado
свободный
[svabodnyj]
-
libre
пирамида
[piramìda]
-
pirámide
древний
[drevnij]
-
antiguo
Tags: Profesión
Автомеханик - это рабочий, выполняющий ремонт и техническое обслуживание автомобильного транспорта, а также осуществляющий контроль над техническим состоянием автомобилей с помощью диагностического оборудования и приборов. В середине двадцатого века усложнение конструкции автомобиля и появление сложного диагностического оборудования привело к увеличению популярности автомехаников.

Auto mechanic is a worker who is carrying out repair and maintenance operation of the motor transport, and also exercising control over technical condition of cars by means of the diagnostic equipment and devices. In the middle of the twentieth century complication of a design of the car and emergence of the difficult diagnostic equipment leads to popularity of auto mechanics.

транспорт
[trànspart]
-
transporte
рабочий
[rabochij]
-
laboral
помощь
[pomosh`]
-
ayuda
технический
[tekhnicheskij]
-
técnico
сложный
[slozhnyj]
-
complicado
середина
[siredina]
-
medio
автомобиль
[aftamab'il`]
-
automóvil
Tags: Profesión
Лётчик - это человек, управляющий летательным аппаратом (самолёт, вертолёт, планёр, дирижабль и так далее). Это может быть как профессией, специальностью, так и увлечением. Лётчики делятся на военных, гражданских и любителей. Существуют также лётчики экспериментальной авиации (лётчики-испытатели).

Pilot is a person operating the aircraft (a plane, a helicopter, a glider, an airship and so on). It can be as a profession, a specialty, and a hobby. Pilots are divided into military, civil and fans. There are also pilots of experimental aircraft (test pilots).

самолёт
[samal'òt]
-
avión
лётчик
[lyòtchik]
-
aviador
увлечение
[uvlichenie]
-
pasión, animación
профессия
[prafèsiya ]
-
profesión
Tags: Profesión
Горящий тур - это туристической путёвка, которая по каким-либо причинам не была продана в нужный срок. Такая путёвка продаётся по более низкой стоимости в связи со сжатыми сроками её реализации. Чем ближе конец фиксированного срока, тем дешевле будет стоить путёвка. Иногда такой тур можно купить ниже себестоимости. Впервые термин горящий тур появился в СССР.

"Горящий тур" is tourist travel offer which for some reasons hasn't been sold in a due time. Such offer is on sale at lower cost in connection with short deadlines of its realization. Сloser is the end of the fixed term, cheaper will cost an offer. Sometimes such travel offer can be bought below cost. For the first time the term "Горящий тур" appeared in USSR.

купить
[kupit`]
-
comprar
конец
[kanets]
-
concierto
дешевле
[dishevle]
-
más barato
причина
[prichina]
-
causa
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función